字典帮 >古诗 >小立诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-08

小立

宋代  陆游  

旷怀尘事外,小立绿阴间;举世皆嫌拙,平生剩得闲。
江郊云易暗,旱岁雨终悭。
欲醉尊无酒,悠然对暮山。

小立作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

小立翻译及注释

《小立》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旷怀尘事外,小立绿阴间;
举世皆嫌拙,平生剩得闲。
江郊云易暗,旱岁雨终悭。
欲醉尊无酒,悠然对暮山。

诗意:
这首诗词表达了陆游对尘世纷扰的远离和自在的向往。诗人置身于一片绿阴之中,远离了尘事纷扰,心境旷达。他觉得自己在世俗眼中可能显得拙陋,但他平生中却得以保持闲适自在的状态。他观察到江边的云朵变得暗淡,旱季的雨水一直稀缺。他心中渴望陶醉,但没有酒可以饮,只能静静地对着夕阳下的山峦,悠然自得。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了陆游内心的宁静和追求自由的态度。他选择离开纷扰的尘世,站在绿荫之下,体验与自然的亲近。尽管世人可能认为他拙陋,但他却能在宁静中保持自己的独特。诗中的江郊云暗、旱季雨稀,形象地描绘了一种寂静萧瑟的景象,与诗人内心的宁静相呼应。最后两句表达了对美好时刻的渴望,但现实却无法满足他的欲望,他只能与暮山相对,静享其中的宁静与美景。

这首诗词通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对繁华世界的厌倦和对自由宁静的向往。它展现了陆游独特的心灵境界和追求自由自在的生活态度,对于追求内心宁静的人们而言,这首诗词是一首值得品味和欣赏的佳作。

小立拼音读音参考

xiǎo lì
小立

kuàng huái chén shì wài, xiǎo lì lǜ yīn jiān jǔ shì jiē xián zhuō, píng shēng shèng dé xián.
旷怀尘事外,小立绿阴间;举世皆嫌拙,平生剩得闲。
jiāng jiāo yún yì àn, hàn suì yǔ zhōng qiān.
江郊云易暗,旱岁雨终悭。
yù zuì zūn wú jiǔ, yōu rán duì mù shān.
欲醉尊无酒,悠然对暮山。


相关内容11:

题舍壁

假山小池

苦热

寄陈鲁山

晚春感事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 野步至近村
    随意出柴荆,清寒作晚晴。风吹雁北乡,云带月东行。童稚争追逐,渔樵习送迎。白头宁复仕,惟此饯......
  • 看镜
    七十衰翁卧故山,镜中无复旧朱颜。一联轻甲流尘积,不为君王戍玉关。...
  • 丈人观
    黄金篆书扁朱门,夹道巨竹屯苍云。崖岭划若天地分,千柱耽耽压其垠。缨冠肃谒丈人君,广殿空庭吹......
  • 出近村晚归
    松枝代如意,綀布制单衣。出每沾晨露,归当送夕晖。野花当路发,沙鸟背人飞。到舍灯初上,茅檐闻......
  • 春社
    柴门西畔枕陂塘,社雨新添一尺强。台省诸公方衮衮,故应分喜到耕桑。...
  • 登东山
    漆园傲吏养生主,栗里高人归去来。俱作放翁新受用,不妨平地脱尘埃。松崖壁立临樵坞,竹径蛇蟠上......