字典帮 >古诗 >送裴秀才贡举诗意和翻译_唐代诗人皇甫曾
2025-07-19

送裴秀才贡举

唐代  皇甫曾  

儒衣羞此别,去抵汉公卿。
宾贡年犹少,篇章艺已成。
临流惜暮景,话别起乡情。
离酌不辞醉,西江春草生。

送裴秀才贡举翻译及注释

诗词:《送裴秀才贡举》

儒衣羞此别,去抵汉公卿。
宾贡年犹少,篇章艺已成。
临流惜暮景,话别起乡情。
离酌不辞醉,西江春草生。

中文译文:

儒衣羞于此次离别,前往担任汉朝的高级官员。
虽然裴秀才的年纪还年轻,但他的文章已经很出色。
面对这江水流淌的暮景,我们不舍得分别,彼此交谈起乡愁。
即便离别时畅饮,也不辞醉,西江的春草已绿意盎然。

诗意和赏析:
这首诗词是一首别人送别宾贡的诗,通过歌颂裴秀才的才华和为国效力的壮丽之情,表达了作者对裴秀才的敬佩和对他前途的祝福之情。诗中描绘了裴秀才的形象,他已经是经过历练的文笔完美的人,年纪轻轻便已经具备了作为宾贡的实力。面对裴秀才即将离去的景象,诗人写出了自己的感受和情感,感叹时光流逝,舍不得和裴秀才分别。同时,诗人还表达了离别时的情谊,不饮别人不已,和裴秀才一同畅饮美酒。诗词以简洁明快的语言,表达出作者对裴秀才的赞美和祝福之情,展示了唐代文人雅士的豪情壮志。

送裴秀才贡举拼音读音参考

sòng péi xiù cái gòng jǔ
送裴秀才贡举

rú yī xiū cǐ bié, qù dǐ hàn gōng qīng.
儒衣羞此别,去抵汉公卿。
bīn gòng nián yóu shǎo, piān zhāng yì yǐ chéng.
宾贡年犹少,篇章艺已成。
lín liú xī mù jǐng, huà bié qǐ xiāng qíng.
临流惜暮景,话别起乡情。
lí zhuó bù cí zuì, xī jiāng chūn cǎo shēng.
离酌不辞醉,西江春草生。


相关内容11:

送严维下第还江东

过刘员外长卿别墅(一作碧涧别业)

同群公出猎海上

晦日陪侍御泛北池

送杜御史还广陵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乌程水楼留别
    悠悠千里去,惜此一尊同。客散高楼上,帆飞细雨中。山程随远水,楚思在青枫。共说前期易,沧波处......
  • 送韦邕少府归钟山
    祈门官罢后,负笈向桃源。万卷长开帙,千峰不闭门。绿杨垂野渡,黄鸟傍山村。念尔能高枕,丹墀会......
  • 夜闻江南人家赛神,因题即事
    南方淫祀古风俗,楚妪解唱迎神曲。锵锵铜鼓芦叶深,寂寂琼筵江水绿。雨过风清洲渚闲,椒浆醉尽迎......
  • 与鄠县群官泛渼陂
    万顷浸天色,千寻穷地根。舟移城入树,岸阔水浮村。闲鹭惊箫管,潜虬傍酒樽。暝来呼小吏,列火俨......
  • 早朝日寄所知
    长安雪夜见归鸿,紫禁朝天拜舞同。曙色渐分双阙下,漏声遥在百花中。炉烟乍起开仙仗,玉佩才成引......
  • 送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱
    近远从王事,南行处处经。手持霜简白,心在夏苗青。回雁书应报,愁猿夜屡听。因君使绝域,方物尽......