字典帮 >古诗 >赋得西戎献白玉环诗意和翻译_唐代诗人张惟俭
2025-09-06

赋得西戎献白玉环

唐代  张惟俭  

当时无外守,方物四夷通。
列土金河北,朝天玉塞东。
自将荆璞比,不与郑环同。
正朔虽传汉,衣冠尚带戎。
幸承提佩宠,多愧琢磨功。
绝域知文教,争趋上国风。

赋得西戎献白玉环作者简介

张惟俭,宣城当涂人,大历六年进士第,官和州刺史。诗一首。

赋得西戎献白玉环翻译及注释

《赋得西戎献白玉环》
当时无外守,方物四夷通。
列土金河北,朝天玉塞东。
自将荆璞比,不与郑环同。
正朔虽传汉,衣冠尚带戎。
幸承提佩宠,多愧琢磨功。
绝域知文教,争趋上国风。

诗意和赏析:
这首诗是唐代张惟俭创作的一首诗,赋得了西戎送上的白玉环,表达了作者对外域文化的赞美和对自身地位的自豪。

诗中描绘了当时中国北方与外国四夷(指北方敌对民族)的交通状况,表示中国国力强盛,边境广袤,从而显示了中国的威严和统一。

作者将西戎献上的白玉环与郑玄的文章进行了对比,表明西戎的礼物不仅是与郑玄相比的,同时也展示了中国文化的辉煌和丰富。

然后作者以汉朝的正朔和自己带着戎装的衣冠为例,表达了中国人的自豪感和对自身地位的认同。虽然带有戎装,但作者感谢自己得到的宠宠与智慧,为自己的成就表示谦逊。

最后,作者指出西域地区了解到文化,渴望学习中国的文化并向中国靠拢。这显示了中国文化的影响力和吸引力。

总之,这首诗在表达对外域文化的赞美的同时,也展示了中国的国力和文化的辉煌。

赋得西戎献白玉环拼音读音参考

fù dé xī róng xiàn bái yù huán
赋得西戎献白玉环

dāng shí wú wài shǒu, fāng wù sì yí tōng.
当时无外守,方物四夷通。
liè tǔ jīn hé běi, cháo tiān yù sāi dōng.
列土金河北,朝天玉塞东。
zì jiāng jīng pú bǐ, bù yǔ zhèng huán tóng.
自将荆璞比,不与郑环同。
zhēng shuò suī chuán hàn, yì guān shàng dài róng.
正朔虽传汉,衣冠尚带戎。
xìng chéng tí pèi chǒng, duō kuì zuó mo gōng.
幸承提佩宠,多愧琢磨功。
jué yù zhī wén jiào, zhēng qū shàng guó fēng.
绝域知文教,争趋上国风。


相关内容11:

题伯夷庙

莲塘驿(在盱眙界)

春日题杜叟山下别业

江上逢司空曙(一作岳阳逢司空文明,得关中书)

述怀寄衡州令狐相公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送诸暨裴少府(公先人,元相公判官)
    山公访嵇绍,赵武见韩侯。事去恩犹在,名成泪却流。一官同北去,千里赴南州。才子清风后,无贻相......
  • 秦镜
    万古秦时镜,从来抱至精。依台月自吐,在匣水常清。烂烂金光发,澄澄物象生。云天皆洞鉴,表里尽......
  • 割飞二刀子歌
    我家有翦刀,人云鬼国铁。裁罗裁绮无钝时,用来三年一股折。南中匠人淳用钢,再令盘屈随手伤。改......
  • 大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞
    渐欲休人事,僧房学闭关。伴鱼浮水上,看鹤向林间。寺古秋仍早,松深暮更闲。月中随道友,夜夜坐......
  • 观骑射
    边头射雕将,走马出中军。远见平原上,翻身向暮云。...
  • 渡浙江
    前船后船未相及,五两头平北风急。飞沙卷地日色昏,一半征帆浪花湿。...