字典帮 >古诗 >常州留别诗意和翻译_唐代诗人耿湋
2025-09-08

常州留别

唐代  耿湋  

万里南天外,求书禹穴间。
往来成白首,旦暮见青山。
夜浦凉云过,秋塘好月闲。
殷勤阳羡桂,别此几时攀。

常州留别翻译及注释

中文译文:
常州告别

远离万里南天外,寻找禹穴之间宝书。
往来使我白了头,早晚见到青山。
夜晚凉云飘过浦口,秋天的池塘中月光清闲。
心中热切地羡慕那阳光下曼妙的桂花,何时才能再次攀折?

诗意:
这首诗描绘了诗人耿湋在常州告别时的心境和情感。他离开常州,远赴南方寻找宝贵的书籍。他在往来的岁月中,变得苍老了许多,但他依然希望能够在早晚间看到常州的青山。夜晚的凉云在浦口飘过,秋天的池塘里月光闲适。诗人羡慕那在阳光下热切绽放的桂花,期待着再次攀折它们的时刻。

赏析:
这首诗通过描绘诗人离开常州的场景和他的情感,表达出了身处异地的失落和思乡之情。诗人用简练、凝练的语言,清晰地表达了自己的感受。诗中的景物描写生动自然,给人以清新、宁静的感觉。整首诗洋溢着一种淡淡的忧伤和温情,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。它饱含了对家乡的留恋和对理想的追求,展现了唐代诗人的乡愁情怀与理想追寻的决心。

常州留别拼音读音参考

cháng zhōu liú bié
常州留别

wàn lǐ nán tiān wài, qiú shū yǔ xué jiān.
万里南天外,求书禹穴间。
wǎng lái chéng bái shǒu, dàn mù jiàn qīng shān.
往来成白首,旦暮见青山。
yè pǔ liáng yún guò, qiū táng hǎo yuè xián.
夜浦凉云过,秋塘好月闲。
yīn qín yáng xiàn guì, bié cǐ jǐ shí pān.
殷勤阳羡桂,别此几时攀。


相关内容11:

发桐户寄刘员外

宿韦员外宅

千松岭

屏居盩厔

题严氏竹亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋馆雨后得弟兄书即事呈李明府
    弟兄书忽到,一夜喜兼愁。空馆复闻雨,贫家怯到秋。坐中孤烛暗,窗外数萤流。试以他乡事,明朝问......
  • 感春
    看花泪尽知春尽,魂断看花只恨春。名位未沾身欲老,诗书宁救眼前贫。...
  • 临海所居三首
    此是昔年征战处,曾经永日绝人行。千家寂寂对流水,唯有汀洲春草生。此去临溪不是遥,楼中望见赤......
  • 泾州观元戎出师
    寒日征西将,萧萧万马丛。吹笳覆楼雪,祝纛满旗风。遮虏黄云断,烧羌白草空。金铙肃天外,玉帐静......
  • 赠兴平郑明府
    海内兵犹在,关西赋未均。仍劳持斧使,尚宰茂陵人。遥夜重城掩,清宵片月新。绿琴听古调,白屋被......
  • 赠韦山人
    失意成逋客,终年独掩扉。无机狎鸥惯,多病见人稀。流水知行药,孤云伴采薇。空斋莫闲笑,心事与......