字典帮 >古诗 >长门烛诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-07-19

长门烛

唐代  王建  

秋夜床前蜡烛微,铜壶滴尽晓钟迟。
残光欲灭还吹著,年少宫人未睡时。

长门烛作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

长门烛翻译及注释

《长门烛》是唐代诗人王建创作的一首诗。该诗描写了秋夜中的一幕情景:床前的蜡烛燃尽微弱,铜壶中的水滴完了却听不到正点的钟声。蜡烛的余光即将熄灭,仍然被吹燃。宫中的年轻宫女还没有入睡。

译文:

秋夜床前蜡烛微,
铜壶滴尽晓钟迟。
残光欲灭还吹著,
年少宫人未睡时。

诗意:
这首诗以微小的细节展现了一种温暖而安静的氛围。蜡烛的微弱光线和铜壶中水滴的声音构成了清幽的秋夜,而宫中年轻女子未入眠的情景更增添了一丝恬静的氛围。诗人通过描写这些细微的场景传达出静谧、安逸和温馨。

赏析:
《长门烛》利用了简单明快的词语,通过细腻的描写展现了宫中的静谧氛围。诗中的蜡烛微弱的光线和滴水的铜壶成为了静夜中的主角,而年轻宫人的清净未眠营造出一种宁静而舒适的氛围。诗人通过细致地描写这些细节,将读者带入了这个温暖宁静的夜晚,感受其中的安心与舒适。整首诗字数不多,但用简洁的语言传达了丰富的情感和意象。

长门烛拼音读音参考

cháng mén zhú
长门烛

qiū yè chuáng qián là zhú wēi, tóng hú dī jǐn xiǎo zhōng chí.
秋夜床前蜡烛微,铜壶滴尽晓钟迟。
cán guāng yù miè hái chuī zhe, nián shào gōng rén wèi shuì shí.
残光欲灭还吹著,年少宫人未睡时。


相关内容11:

瀑布泉

柳条歌送客

春日行营即事

上阳宫

宫中三台词二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九仙公主旧庄
    仙居五里外门西,石路亲回御马蹄。天使来栽宫里树,罗衣自买院前溪。野牛行傍浇花井,本主分将灌......
  • 过马侍中亭
    草色照双扉,轩车到客稀。苔衣香屐迹,花绶少尘飞。薄望怜池净,开畦爱雨肥。相过忘日昃,坐待白......
  • 赠索暹将军
    浑身著箭瘢犹在,万槊千刀总过来。轮剑直冲生马队,抽旗旋踏死人堆。闻休斗战心还痒,见说烟尘眼......
  • 奉使过石门观瀑
    溪上望悬泉,耿耿云中见。披榛上岩岫,峭壁正东面。千仞泻联珠,一潭喷飞霰。嵯rU满山响,坐觉炎......
  • 忆长安·十一月
    忆长安,子月时,千官贺至丹墀。御苑雪开琼树,龙堂冰作瑶池。兽炭毡炉正好,貂裘狐白相宜。...
  • 哭孟东野二首
    吟损秋天月不明,兰无香气鹤无声。自从东野先生死,侧近云山得散行。老松临死不生枝,东野先生早......