字典帮 >古诗 >赠索暹将军诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-07-18

赠索暹将军

唐代  王建  

浑身著箭瘢犹在,万槊千刀总过来。
轮剑直冲生马队,抽旗旋踏死人堆。
闻休斗战心还痒,见说烟尘眼即开。
泪滴先皇阶下土,南衙班里趁朝回。

赠索暹将军作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

赠索暹将军翻译及注释

《赠索暹将军》是唐代王建创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浑身穿戴箭伤仍在,
万矛千刀总向我来。
轮剑直冲生马队,
抽旗旋踏死人堆。
闻休斗战心犹痒,
听说烟尘眼即开。
泪滴先皇阶下土,
南衙班里趁朝回。

诗意:
这首诗是王建以赠诗的形式向将军索暹表达敬意。诗中描绘了将军在战场上英勇奋战的景象,表达了对将军的钦佩和敬仰之情。诗人通过描绘战场的残酷和战斗的激烈,凸显了将军的英勇无畏和战功赫赫。

赏析:
这首诗以生动的笔触描绘了战场上将军的英勇形象。诗人通过一系列生动的描写,如箭伤、矛刀、马队、旗帜和死人堆等,展示了将军在战斗中的威武和勇猛。诗句中的“浑身穿戴箭伤仍在,万矛千刀总向我来”表现了将军身经百战的经历和英勇无畏的精神。而“轮剑直冲生马队,抽旗旋踏死人堆”则刻画了将军指挥冲锋的壮丽场景,彰显了将军的统帅才华。

诗的后半部分表达了诗人对将军的景仰之情。诗中的“闻休斗战心犹痒,听说烟尘眼即开”表明将军对战斗的渴望和追求,以及听到战斗的消息会立即激起他的斗志。最后两句“泪滴先皇阶下土,南衙班里趁朝回”则表达了诗人对逝去的先皇的思念和对将军的希望,希望将军能够尽早回朝报告战果。

总的来说,这首诗通过生动的描写和真挚的情感,表达了对将军英勇无畏的敬佩,展示了战斗的惨烈和将军的威武形象,同时也表达了对逝去的先皇和对将军前程的期望。

赠索暹将军拼音读音参考

zèng suǒ xiān jiāng jūn
赠索暹将军

hún shēn zhuó jiàn bān yóu zài, wàn shuò qiān dāo zǒng guò lái.
浑身著箭瘢犹在,万槊千刀总过来。
lún jiàn zhí chōng shēng mǎ duì,
轮剑直冲生马队,
chōu qí xuán tà sǐ rén duī.
抽旗旋踏死人堆。
wén xiū dòu zhàn xīn hái yǎng, jiàn shuō yān chén yǎn jí kāi.
闻休斗战心还痒,见说烟尘眼即开。
lèi dī xiān huáng jiē xià tǔ, nán yá bān lǐ chèn cháo huí.
泪滴先皇阶下土,南衙班里趁朝回。


相关内容11:

状江南·仲冬

奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵

秋日后(一作新晴后)

瀑布泉

柳条歌送客


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 县丞厅即事
    宫殿半山上,人家高下居。古厅眠受魇,老吏语多虚。雨水洗荒竹,溪沙填废渠。圣朝收外府,皆自九......
  • 送唐大夫罢节归山
    年少平戎老学仙,表求骸骨乞生全。不堪腰下悬金印,已向云西寄玉田。旄节抱归官路上,公卿送到国......
  • 平陵寓居再逢寒食
    几回江上泣途穷,每遇良辰叹转蓬。火燧知从新节变,灰心还与故人同。莫听黄鸟愁啼处,自有花开久......
  • 过马侍中亭
    草色照双扉,轩车到客稀。苔衣香屐迹,花绶少尘飞。薄望怜池净,开畦爱雨肥。相过忘日昃,坐待白......
  • 九仙公主旧庄
    仙居五里外门西,石路亲回御马蹄。天使来栽宫里树,罗衣自买院前溪。野牛行傍浇花井,本主分将灌......
  • 长门烛
    秋夜床前蜡烛微,铜壶滴尽晓钟迟。残光欲灭还吹著,年少宫人未睡时。...