字典帮 >古诗 >夜雨诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

夜雨

宋代  陆游  

寒雨连三夕,幽居只数椽。
家贫轻过节,身老怯增年。
日月悲歌里,关山泪眼边。
梅花自开落,叹息为谁妍?

夜雨作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夜雨翻译及注释

《夜雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
连绵的寒雨已经下了三个夜晚,
我幽居的房屋只有几根椽子。
家境贫寒,不重视过节,
年纪渐长,胆怯的岁月增加。
在日月的悲歌中,
我的眼角泛起了关山的泪水。
梅花自然地开放和凋谢,
我叹息着,为谁的美丽而感叹?

诗意:
《夜雨》描绘了一个寒冷、孤独的夜晚。诗人陆游以自己的亲身经历,表达了贫困和年老所带来的无奈和忧伤。他在这样的环境中,感叹着岁月的流逝和生活的艰辛。同时,诗人通过描绘梅花的开放和凋谢,表达了对美丽和时光流转的思考。

赏析:
《夜雨》以简洁而凄凉的语言,展现了诗人内心的孤独和忧伤。诗中的寒雨象征着困苦和无望,而幽居的房屋和数根椽子则暗示了诗人的贫困生活。诗人通过对自身境遇的描绘,表达了对生活的无奈和对时光流逝的感慨。他在日月的悲歌中,感受到岁月的无情和自己的无力。最后,诗人通过描绘梅花的开放和凋谢,表达了对美丽和时光流转的思考。梅花的自然生长和凋谢,象征着生命的起伏和变化,也让诗人思考美丽的存在和它的意义。整首诗以简练的语言和深沉的情感,展现了诗人对生活和人生的思考,给人以深刻的触动。

夜雨拼音读音参考

yè yǔ
夜雨

hán yǔ lián sān xī, yōu jū zhǐ shù chuán.
寒雨连三夕,幽居只数椽。
jiā pín qīng guò jié, shēn lǎo qiè zēng nián.
家贫轻过节,身老怯增年。
rì yuè bēi gē lǐ, guān shān lèi yǎn biān.
日月悲歌里,关山泪眼边。
méi huā zì kāi luò, tàn xī wèi shuí yán?
梅花自开落,叹息为谁妍?


相关内容11:

睡起

书叹

书叹

喜雨

杂赋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬夜
    新醅引睡睡味浓,有如猩唇荐驼峰。屏深毡暖衾裯重,鼻端雷起骜儿童。床头兰缸缀玉虫,双瓶汤熟炉......
  • 初夏
    雨足移秧後,风和剥茧初。昏昏时就枕,贸贸却寻书。晚步身须杖,晨兴发废梳。满城车马客,谁复问......
  • 闲游
    江边小市旧经过,岁月真如东逝波。茶灶酒垆多识面,少留卖药买渔蓑。...
  • 初夏
    笋生遮狭径,溪涨入疏篱。渐及分秧候,还当煮茧时。雨昏鸡共嬾,米尽鼠同饥。村巷无来客,清羸只......
  • 睡起
    深闭重门谢簿书,日长添得睡工夫。水纹竹簟凉如洗,云碧纱幮薄欲无。半吐山榴看著子,新来梁燕见......
  • 感事
    已醉猩猩犹爱屐,入秋燕燕尚争巢。老夫看尽人间事,欲向山僧学打包。...