字典帮 >古诗 >早朝诗(十四首)诗意和翻译_明代诗人杨子器
2025-09-08

早朝诗(十四首)

明代  杨子器  

仙漏迢遥隔绛霄,两行银烛照趋朝。
鼓声才歇钟声动,不放朝官过御桥。

早朝诗(十四首)翻译及注释

《早朝诗(十四首)》是明代诗人杨子器创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仙漏迢遥隔绛霄,
两行银烛照趋朝。
鼓声才歇钟声动,
不放朝官过御桥。

诗意:
这首诗描绘了明代早朝的景象。诗人描述了仙漏(指神仙所用的时间漏壶)远远隔离在绛霄(指天空)之上,而两行银烛照亮了前进朝廷的路。鼓声刚停,钟声响起,表明宫廷中的活动已经开始。诗人还提到,朝官们不能通过御桥进入朝廷。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了明代早朝的场景。诗人运用对比的手法,通过将仙漏和银烛、鼓声和钟声进行对比,展示了朝廷中的庄严和活跃的氛围。整首诗以一种节奏感和动感的方式呈现,给人以清晨朝气蓬勃的感觉。

诗中提到的仙漏迢遥隔绛霄,给人以神秘和超凡的感觉,暗示了朝廷的高贵和庄重。银烛照趋朝的描写,则强调了早晨的明亮和喧闹。鼓声和钟声的交替,体现了朝廷中各种仪式和活动的有序进行。

最后一句诗中的"不放朝官过御桥",可能暗示了朝官们必须等待特定的时机才能进入朝廷,这种等待给人一种紧张的氛围。

总的来说,这首诗以简洁的语言和对比的手法,生动地描绘了明代早朝的景象,展示了朝廷的庄严和繁忙。诗人通过对时间、光线和声音的描写,为读者展现了朝廷中的活力和仪式感,同时也传递了一种清晨的新生和期待的情绪。

早朝诗(十四首)拼音读音参考

zǎo cháo shī shí sì shǒu
早朝诗(十四首)

xiān lòu tiáo yáo gé jiàng xiāo, liǎng xíng yín zhú zhào qū cháo.
仙漏迢遥隔绛霄,两行银烛照趋朝。
gǔ shēng cái xiē zhōng shēng dòng, bù fàng cháo guān guò yù qiáo.
鼓声才歇钟声动,不放朝官过御桥。


相关内容11:

送王尚书还朝兼简张学士

早朝诗(十四首)

早朝诗(十四首)

金山寺避暑望雨作戏效玉川子体

赐衣


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿福智精舍怀南邻张羽来仪
    我客怅无依,君居欣在迩。清谈夕散归,独卧松轩里。露香槛前桂,月色池上水。怀尔正沉沉,不知暮......
  • 感遇(三首)
    盈盈窗下兰,枝叶何芬芳。西风一夕起,零落悲秋霜。秀色总消歇,清香终不死。感物伤我心,流涕沾......
  • 上谷歌八首上楚中丞
    新河洗马晚苍苍,风急城孤古膳房。分道往年频失利,筑垣今日见周防。转输几实饥人腹,锋镝新扶战......
  • 早朝诗(十四首)
    天街云骑拥青騧,明月参差印帽纱。簇仗旌旗相掩映,报班钟鼓未停挝。晨光隐约通三殿,和气氤氲满......
  • 东堂新成二首
    种树成阴辟沼渔,数椽聊此卜幽居。诸峰稍识岚霏外,三径新锄灌莽余。穷巷颇回高士辙,藜床时读古......
  • 先舅大中府君己亥岁尝制十四咏寿宝林褧老师
    维此鼓声何所起,击之则有本寂然。此声既以击乃生,当其不击声何在?用手执捶以击鼓,三者和合始......