字典帮 >古诗 >上谷歌八首上楚中丞诗意和翻译_明代诗人尹耕
2025-07-16

上谷歌八首上楚中丞

明代  尹耕  

新河洗马晚苍苍,风急城孤古膳房。
分道往年频失利,筑垣今日见周防。
转输几实饥人腹,锋镝新扶战士疮。
乳哺庙谋应不后,坐看穷徼系苞桑。
¤

上谷歌八首上楚中丞翻译及注释

《上谷歌八首上楚中丞》是明代诗人尹耕创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

新河洗马晚苍苍,
风急城孤古膳房。
分道往年频失利,
筑垣今日见周防。

转输几实饥人腹,
锋镝新扶战士疮。
乳哺庙谋应不后,
坐看穷徼系苞桑。

中文译文:
夕阳下,新河水清澈苍苍,
城中孤寂,古老的膳房被寒风吹袭。
往年的种种分道,频繁带来失利,
如今筑起城垣,见证着周防的守护。

转运粮食,为了解决饥民的需求,
新的箭矢和战士们的伤口得到治愈。
庙宇的谋略不会被遗忘,
但坐视着穷困的边疆,束手无策。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个边塞城市的景象,表达了对历史沧桑和边疆困境的思考。诗人通过描写新河洗马的晚景和风急城孤的古膳房,营造出一种凄凉寂寞的氛围。

诗中提到往年分道频繁带来失利,暗示了历史上边疆频繁的战乱和边界的不稳定。而如今筑起的城垣则象征着周防的守护和稳定,呼应了明代边疆防线的建设。转运粮食和治愈战士的伤口,则暗示着国家的关怀和对边疆人民的支持。

最后两句表达了对庙宇谋略的肯定和对历史的回望,但也反映了诗人眼中穷困的边疆和束手无策的无奈。整首诗通过对边塞景象的描写,折射出历史的沧桑和边疆的辛酸,表达了对边疆人民的关切和对国家命运的思考。

上谷歌八首上楚中丞拼音读音参考

shàng gǔ gē bā shǒu shàng chǔ zhōng chéng
上谷歌八首上楚中丞

xīn hé xiǎn mǎ wǎn cāng cāng, fēng jí chéng gū gǔ shàn fáng.
新河洗马晚苍苍,风急城孤古膳房。
fēn dào wǎng nián pín shī lì, zhù yuán jīn rì jiàn zhōu fáng.
分道往年频失利,筑垣今日见周防。
zhuǎn shū jǐ shí jī rén fù, fēng dí xīn fú zhàn shì chuāng.
转输几实饥人腹,锋镝新扶战士疮。
rǔ bǔ miào móu yīng bù hòu, zuò kàn qióng jiǎo xì bāo sāng.
乳哺庙谋应不后,坐看穷徼系苞桑。
¤


相关内容11:

清明约友游昆山(二十四韵)

夜发清江口

晚同宗豫少保自孙庄先行诣清河途中奉寄勉仁

送王尚书还朝兼简张学士

早朝诗(十四首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西湖
    三竺欣私托,西湖自往还。肆情方水澹,寻石爱云间。春气调疏柳,晴光抹远山。老来形渐懒,未肯废......
  • 冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵六首
    圣后乘乾奉帝禋,日躔南陆协灵辰。九关肃启天门钥,万姓欢随御辇尘。楼雪初融丹禁晓,葭灰微动玉......
  • 宫词(十八首)
    阿奴元是岭南人,万里那猜近紫宸。不是少年粗识字,殿前争得掌丝纶。...
  • 感遇(三首)
    盈盈窗下兰,枝叶何芬芳。西风一夕起,零落悲秋霜。秀色总消歇,清香终不死。感物伤我心,流涕沾......
  • 宿福智精舍怀南邻张羽来仪
    我客怅无依,君居欣在迩。清谈夕散归,独卧松轩里。露香槛前桂,月色池上水。怀尔正沉沉,不知暮......
  • 早朝诗(十四首)
    仙漏迢遥隔绛霄,两行银烛照趋朝。鼓声才歇钟声动,不放朝官过御桥。...