字典帮 >古诗 >病中作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-10-05

病中作

宋代  陆游  

老鹤辽天兴未穷,此生光景自匆匆。
家为逆旅相逢处,身在严装欲发中。
涩眼尚于书有味,孤愁殊觉酒无功。
挥戈草檄今谁记,岁晚江边白发翁。

病中作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

病中作翻译及注释

《病中作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

病中作

老鹤辽天兴未穷,
此生光景自匆匆。
家为逆旅相逢处,
身在严装欲发中。

涩眼尚于书有味,
孤愁殊觉酒无功。
挥戈草檄今谁记,
岁晚江边白发翁。

中文译文:

病中创作

老鹤在广阔的天空中飞翔,它的兴奋还未结束,
这一生的美景自己匆匆流逝。
家园成为了逆境中相遇的地方,
身处在严酷的环境中,渴望出发。

眼睛模糊,但读书仍然有滋味,
孤独的忧愁感觉饮酒无功。
挥舞戈矛,写下檄文,如今谁还会记得,
岁月已晚,江边的白发老人。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了作者在病中的心境和对人生的思考。诗中的老鹤象征着自由和追求,它在广阔的天空中飞翔,但作者意识到自己的光景已经逝去,时间匆匆流逝。家园成为了逆境中相遇的地方,作者身处严酷的环境中,渴望出发,表达了他对自由和追求的渴望。

诗中提到作者的眼睛模糊,但他仍然能从书中得到滋味,显示了他对知识和文化的热爱。然而,他感到孤独的忧愁,觉得饮酒无法消解内心的痛苦。

最后两句表达了作者的无奈和对时光流逝的感慨。他挥舞戈矛,写下檄文,但如今已无人记得。岁月已晚,他成了江边白发的老人,对人生的无奈和对时光流逝的感慨溢于言表。

这首诗词通过描绘作者在病中的心境,表达了对自由、追求和时光流逝的思考,展现了作者对人生的独特感悟。

病中作拼音读音参考

bìng zhōng zuò
病中作

lǎo hè liáo tiān xìng wèi qióng, cǐ shēng guāng jǐng zì cōng cōng.
老鹤辽天兴未穷,此生光景自匆匆。
jiā wèi nì lǚ xiāng féng chù, shēn zài yán zhuāng yù fā zhōng.
家为逆旅相逢处,身在严装欲发中。
sè yǎn shàng yú shū yǒu wèi, gū chóu shū jué jiǔ wú gōng.
涩眼尚于书有味,孤愁殊觉酒无功。
huī gē cǎo xí jīn shuí jì, suì wǎn jiāng biān bái fà wēng.
挥戈草檄今谁记,岁晚江边白发翁。


相关内容11:

村舍

初寒

自诒

岁晚

暮春


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春思
    兀兀治聋酒未醒,霏霏泼火雨初晴。愁看入户桃花片,闲听争巢燕子声。百疾侵陵成老大,一春转盼又......
  • 燕
    初见梁间牖户新,衔泥已复哺雏频。只愁去远归来晚,不怕飞低打著人。...
  • 闲咏
    久入春农社,新腰老衲包。纸裁微放矮,砚斫正须(左幽右页)。髯簿能为祟,方兄任绝交。吾诗无杰......
  • 舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶
    禹穴探断简,樵风泛清溪。倒影森松桂,避船散凫鷖。尘中有异境,十里青玻璃。高塔忽招人,湖边日......
  • 养生
    衰病犹弱国,地与齐楚邻,朝忧羽书来,暮畏戎车尘,奔命不敢辞,所惧残吾民。羸老正类此,日夜忧......
  • 村舍杂书
    中春农在野,蚕事亦随作。手种临安青,可饲蚕百箔。累累茧满簇,绎绎丝上篗。老子虽安眠,衣帛可......