字典帮 >古诗 >雨夜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-15

雨夜

宋代  陆游  

北风吹雨乱疏钟,蔌蔌灯花破碎红。
孤梦正行天一握,高城俄报鼓三通。
衰迟空抱屠龙技,豪俊谁收汗马功?但愿舆图早来复,白头敢望起云中。

雨夜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

雨夜翻译及注释

《雨夜》诗词的中文译文如下:

北风吹雨乱疏钟,
累累灯花碎红。
孤梦行将至巅峰,
城楼俄然鼓声隆。

衰老之际仍怀屠龙之技,
英雄豪杰谁领汗马之功?
但愿所等待的胜利早日到来,
白发之人仍敢望向天空。

诗词表达了作者对时局的忧虑和对国家前途的期望。北风吹雨,灯花破碎,象征着社会动荡和繁华破灭。孤梦行将至巅峰,表示作者有追求上进的愿望和志向。高城鼓声隆隆,暗示着战争的阴影和国家的不安定。衰老之际仍怀屠龙之技,表达了作者对自己一生奋斗和才华的自豪和渴望得到肯定。豪杰谁领汗马之功,表达了作者对当时政治局势的不满和对能够振兴国家的英雄的期盼。最后,作者表达了对国家前途的乐观和对胜利的期待,即使年纪已老,仍然敢于展望未来。整首诗意味深长,展示了作者对社会和国家的思考和关怀。

雨夜拼音读音参考

yǔ yè
雨夜

běi fēng chuī yǔ luàn shū zhōng, sù sù dēng huā pò suì hóng.
北风吹雨乱疏钟,蔌蔌灯花破碎红。
gū mèng zhèng xíng tiān yī wò, gāo chéng é bào gǔ sān tòng.
孤梦正行天一握,高城俄报鼓三通。
shuāi chí kōng bào tú lóng jì, háo jùn shuí shōu hàn mǎ gōng? dàn yuàn yú tú zǎo lái fù, bái tóu gǎn wàng qǐ yún zhōng.
衰迟空抱屠龙技,豪俊谁收汗马功?但愿舆图早来复,白头敢望起云中。


相关内容11:

春阴

自诒

夜赋

除夜

长门怨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 悲歌行
    感慨常自悲,发为穷苦辞。偪仄不少伸,梦中亦酸辛。脂车思远道,太息令人老。中原宋舆图,今仍传......
  • 感旧
    早发金堆市,更衣石柜亭。滩声秋後壮,山色雨余青。道泞愁车辙,桥危避驼铃。功名竟何在?抚事感......
  • 暮春
    季子黄金尽,安仁白发新。无情五更雨,便送一年春。难续西楼梦,空存北陌身。海棠应似旧,惆怅又......
  • 书适
    细读养生主,长歌归去来。山僧借水品,溪父送琴材。病退稀求药,身闲日探梅。今宵喜无寐,岷下有......
  • 幽居初夏
    藤冠草屦病支离,门外纷纷百不知。解箨有声惊倦枕,飞花无力点清池。闲思旧事惟求醉,老感流年只......
  • 纵笔
    惰游不能耕,心媿新舂白。啸傲茅三间,主人终胜客。...