字典帮 >古诗 >谒金门(醉花春)诗意和翻译_宋代诗人韩淲
2025-09-07

谒金门(醉花春)

宋代  韩淲  

谒金门  

人已醉。
溪北溪南春意。
击鼓吹箫花落未。
杏梅桃共李。
水底鱼龙惊起。
推枕月明千里。
伊吕衰翁徒尔耳。
我怀犹未是。

谒金门(醉花春)翻译及注释

《谒金门(醉花春)》是宋代诗人韩淲所作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人已醉。
溪北溪南春意。
击鼓吹箫花落未。
杏梅桃共李。
水底鱼龙惊起。
推枕月明千里。
伊吕衰翁徒尔耳。
我怀犹未是。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在春天的景色中陶醉的情景。诗人观赏着北溪和南溪的春意,击鼓吹箫,花儿还未全部飘落。诗中提到了杏花、梅花、桃花和李花,表达了春天花开的繁盛景象。水下的鱼和龙被惊起,推枕而卧的人可以看到明亮的月光,延伸到千里之外。最后,诗人提到了伊吕衰翁,这是指古代传说中的伊尹和吕尚,暗示自己的才情未能被理解和赏识,自己的心境尚未被完全抒发。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的景色,表达了诗人内心的情感和思绪。诗人以醉花春景为背景,将自己的感受融入其中,展现了对春天的热爱和对美好事物的赞美。诗中使用了韵律优美的语言和意象丰富的描写,给人以视觉和听觉上的愉悦感受。同时,通过对伊吕衰翁的提及,诗人抒发了自己的心境和对自身才情的无奈,体现了一种对世俗认知和价值观的思考和反思。

整首诗词意境幽远,情感细腻,展现了诗人对春天的深情和对自身处境的感慨。同时,通过自然景色的描绘与内心情感的结合,诗词中透露出一种对生活和人生意义的思考。

谒金门(醉花春)拼音读音参考

yè jīn mén zuì huā chūn
谒金门(醉花春)

rén yǐ zuì.
人已醉。
xī běi xī nán chūn yì.
溪北溪南春意。
jī gǔ chuī xiāo huā luò wèi.
击鼓吹箫花落未。
xìng méi táo gòng lǐ.
杏梅桃共李。
shuǐ dǐ yú lóng jīng qǐ.
水底鱼龙惊起。
tuī zhěn yuè míng qiān lǐ.
推枕月明千里。
yī lǚ shuāi wēng tú ěr ěr.
伊吕衰翁徒尔耳。
wǒ huái yóu wèi shì.
我怀犹未是。


相关内容11:

贺新郎(次韵昌甫雪梅曲)

浣溪沙(过卢申之)

鹧鸪词(春愁)

酹江月(灵岩吊古)

醉落魄(次韵斯远)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满江红
    击碎空明,沧浪晚、棹歌飞入。西山外、紫霞吹断,赤尘无迹。飞上冰轮凉世界,唤回天籁清肌骨。看......
  • 乌夜啼(西叔兄生日)
    不肯呈身觅举,那能随俗为官。梅花寒_书窗月,一味漂阳酸。梅里无边春事,书中千古遐观。邻翁不......
  • 浣溪沙(小集涧亭)
    雨阁云流小院秋。半醺凉意不关愁。一番相见一番休。淡伫乍持杯未浅,懒歌浑罢笑初收。主宾无处着......
  • 唐多令(别吴毅夫、赵仲权、史敏叔、朱择善)
    朔雪上征衣。春风送客归。万杨华、数点榴枝。春事无多天不管,教烂熳、住离披。开谢本同机。荣枯......
  • 好事近(郑_·生朝)
    腊雪映江梅,冰玉更分风月。衮衮紫枢家世,庆诞弥时节。烘堂赢得戏莱衣,春酒宝杯凸。籍籍郑庄人......
  • 临江仙(杨子有德辅母夫人生日)
    尚忆去年称寿日,彩衣犹带天香。今年还见雁成行。两头娘子拜,笑领伯仁觞。知是几年培植底,如今......