字典帮 >古诗 >幸白鹿观应制诗意和翻译_唐代诗人沈佺期
2025-09-09

幸白鹿观应制

唐代  沈佺期  

紫凤真人府,斑龙太上家。
天流芝盖下,山转桂旗斜。
圣藻垂寒露,仙杯落晚霞。
唯应问王母,桃作几时花。

幸白鹿观应制作者简介

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

幸白鹿观应制翻译及注释

幸白鹿观应制

银凡鹿观我已感宠,
波斑龙主遥相府上。
天穹如芝顶覆下,
山旁桂旗斜飘揚。
圣藻水泉凝冰露,
仙杯逐曙沉晚霞。
唯愿与瑶姬王母相问,
这桃花何时开放?

诗意:这首诗描绘了一个幸运的神仙仙境,其中有紫凤神仙的府宅,有斑龙神仙的家,天上有芝草,山间有桂旗,圣藻上凝寒露,仙杯见晚霞。诗人心仪王母,想与她询问桃花何时开放。

赏析:诗中描述了一个美丽神仙的家园,充满了奇异和神奇的景致。紫凤真人和斑龙太上象征着祥瑞和龙飞凤舞的意象。天上的芝草和山间的桂旗更增添了神秘感和诗意。圣藻垂下的水珠和仙杯中的晚霞为整个景象增添了美丽的色彩。诗人希望能有机会向王母请教桃花何时开放,表达了对美好事物的向往和渴望的心情。

中文译文:
幸得白鹿观的青睐宠幸,
斑纹的龙仙也高居府上。
天空中像芝草覆盖一样,
山边桂旗斜飘摇荡。
圣洁的水泉中凝聚着冰露,
仙杯里盛着早晚的霞光。
我只想问一下王母仙人,
这桃花何时才会绽放。

幸白鹿观应制拼音读音参考

xìng bái lù guān yìng zhì
幸白鹿观应制

zǐ fèng zhēn rén fǔ, bān lóng tài shàng jiā.
紫凤真人府,斑龙太上家。
tiān liú zhī gài xià, shān zhuǎn guì qí xié.
天流芝盖下,山转桂旗斜。
shèng zǎo chuí hán lù, xiān bēi luò wǎn xiá.
圣藻垂寒露,仙杯落晚霞。
wéi yīng wèn wáng mǔ, táo zuò jǐ shí huā.
唯应问王母,桃作几时花。


相关内容11:

从军行

杂曲歌辞·春日行

龙池篇(唐享龙池乐章第三章)

杂曲歌辞·苏摩遮

同王员外雨后登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山居晚眺赠王道士
    金坛疏俗宇,玉洞侣仙群。花枝栖晚露,峰叶度晴云。斜照移山影,回沙拥籀文。琴尊方待兴,竹树已......
  • 过酒家五首(一作题酒店壁)
    洛阳无大宅,长安乏主人。黄金销未尽,只为酒家贫。此日长昏饮,非关养性灵。眼看人尽醉,何忍独......
  • 故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首
    韦门旌旧德,班氏业前书。谪去因丞相,归来为婕妤。周原乌相冢,越岭雁随车。冥漠辞昭代,空怜赋......
  • 人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
    疏龙磴道切昭回,建凤旗门绕帝台。七叶仙蓂依月吐,千株御柳拂烟开。初年竞贴宜春胜,长命先浮献......
  • 江上遇疾风
    疾风江上起,鼓怒扬烟埃。白昼晦如夕,洪涛声若雷。投林鸟铩羽,入浦鱼曝鳃。瓦飞屋且发,帆快樯......
  • 初冬从幸汉故青门应制
    汉王建都邑,渭水对青门。朝市俱东逝,坟陵共北原。荒凉萧相阙,芜没邵平园。全盛今何在,英雄难......