字典帮 >名句 >屏风莫展江南画诗意和翻译_宋代诗人徐照
2025-09-07

屏风莫展江南画

宋代  徐照  

络纬催寒断梦头,一眠双泪枕边流。
屏风莫展江南画,寸地能生千里愁。

屏风莫展江南画翻译及注释

诗词:《江南曲》
朝代:宋代
作者:徐照

络纬催寒断梦头,
一眠双泪枕边流。
屏风莫展江南画,
寸地能生千里愁。

中文译文:

纱线错综复杂,催促寒意,打破了梦中的宁静。
一夜之间,两行泪水湿润了枕边。
屏风上展示不出江南的美景,
即使只是一寸的土地,也能产生千里的忧愁。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了作者内心的孤独和忧愁。诗中的江南是中国南方的一片风景如画的地区,以其秀丽的自然风光和富饶的文化而闻名。然而,在这首诗中,江南的美景被屏风所遮掩,无法展示给作者。这象征着作者内心的孤独和无法与外界相连的感觉。

诗中的"络纬催寒断梦头,一眠双泪枕边流"表达了作者的寒冷和伤感。纱线错综复杂,象征着纠缠不清的困扰和痛苦,催促着寒意,打破了作者平静的梦境。一夜之间,作者的忧伤和孤独如泪水般流淌,湿润了他的枕边。

最后两句"屏风莫展江南画,寸地能生千里愁"表达了作者的心境。屏风无法展示江南的美景,象征着作者无法感受到外界的温暖和美好,而只能感受到内心的忧愁。即使只是一寸的土地,也能产生千里的忧愁,强调了作者内心的孤独和无助。

总的来说,这首诗词通过描绘江南美景无法展现和作者内心的孤独忧愁,表达了作者的深情和愁绪。它以简洁而凄美的语言,展示了宋代诗人对于人生苦难和情感困扰的独特感受,给读者留下了深刻的印象。

屏风莫展江南画拼音读音参考

jiāng nán qǔ
江南曲

luò wěi cuī hán duàn mèng tóu, yī mián shuāng lèi zhěn biān liú.
络纬催寒断梦头,一眠双泪枕边流。
píng fēng mò zhǎn jiāng nán huà, cùn dì néng shēng qiān lǐ chóu.
屏风莫展江南画,寸地能生千里愁。


相关内容11:

渔师得鱼绕溪卖

出门老妪唤鸡犬

相呼一夜鸣

沙上无缯弋

并食杂鸥行


相关热词搜索:屏风莫展江南画
热文观察...
  • 寸地能生千里愁
    络纬催寒断梦头,一眠双泪枕边流。屏风莫展江南画,寸地能生千里愁。...
  • 气受一岁足
    气受一岁足,千花极后芳。蕊浮茶鼎沸,色染道衣黄。天上虚星落,人间寿水香。邓州兵革外,流种遍......
  • 千花极后芳
    气受一岁足,千花极后芳。蕊浮茶鼎沸,色染道衣黄。天上虚星落,人间寿水香。邓州兵革外,流种遍......
  • 一眠双泪枕边流
    络纬催寒断梦头,一眠双泪枕边流。屏风莫展江南画,寸地能生千里愁。...
  • 络纬催寒断梦头
    络纬催寒断梦头,一眠双泪枕边流。屏风莫展江南画,寸地能生千里愁。...
  • 千尺有金茎
    立久衣襟润,空中气结成。光凝兰叶腻,冷逼鹤阴清。又觉为霜近,犹能向日明。惟知汉宫内,千尺有......