字典帮 >名句 >雪涧夜淘丹诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

雪涧夜淘丹

宋代  陆游  

烟畦朝斸药,雪涧夜淘丹
仄径可曾嶮,单袍不觉寒。

雪涧夜淘丹翻译及注释

《幽事绝句》是宋代文学家陆游所创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烟畦朝斫药,
雪涧夜淘丹。
仄径可曾嶮,
单袍不觉寒。

诗意:
这首诗词以自然景物为背景,表达了诗人在幽静的山野中从事炼药和采集仙丹的幽雅景象。通过描绘烟雾缭绕的草地上,清晨采斫草药的景象,以及在夜晚雪涧中洗淘仙丹的情景,表达了诗人对自然的亲近和对神秘仙境的向往。

赏析:
1. 描写细腻:诗中的描写非常细腻,通过运用动词和名词的组合,展现了烟雾缭绕的烟畦和夜晚洗淘仙丹的雪涧,将读者带入一个幽静而神秘的仙境。

2. 自然与人文的结合:诗中将自然景物与人文活动相结合,描绘了诗人从事炼药和采集仙丹的情景,展现了诗人对自然的热爱和对修仙之道的追求。

3. 反衬手法:诗中通过对比的手法,将烟畦的朝斫和雪涧的夜淘进行对比,呈现出清晨和夜晚的鲜明对比,同时也表达了诗人对于仙境和修炼的不同追求。

4. 情感表达:诗中以简洁的语言展示出诗人内心的情感。"仄径可曾嶮,单袍不觉寒"这两句表达了诗人对于修炼道路的艰辛与寒冷,同时也暗示了诗人坚韧的品质和对修炼事业的执着。

总体而言,这首诗词通过细腻的描写,自然与人文的结合以及情感的表达,将读者带入一个幽雅而神秘的仙境,表达了诗人对自然的热爱和对修炼道路的追求,展示了诗人坚韧不拔的品质和对美好事物的向往。

雪涧夜淘丹拼音读音参考

yōu shì jué jù
幽事绝句

yān qí cháo zhǔ yào, xuě jiàn yè táo dān.
烟畦朝斸药,雪涧夜淘丹。
zè jìng kě zēng xiǎn, dān páo bù jué hán.
仄径可曾嶮,单袍不觉寒。


相关内容11:

门不常关客自稀

输与酴醾在酒杯

论心竟是明年事

移来幽圃自栽培

写向素绡时拂拭


相关热词搜索:雪涧夜淘丹
热文观察...
  • 仄径可曾嶮
    烟畦朝斸药,雪涧夜淘丹。仄径可曾嶮,单袍不觉寒。...
  • 单袍不觉寒
    烟畦朝斸药,雪涧夜淘丹。仄径可曾嶮,单袍不觉寒。...
  • 新传服气诀
    新传服气诀,旧喜步虚吟。儿女不难弃,云山何处深?...
  • 烟畦朝斸药
    烟畦朝斸药,雪涧夜淘丹。仄径可曾嶮,单袍不觉寒。...
  • 不废野歌长
    昨夕风掀屋,今朝雨壤墙。虽知炊米尽,不废野歌长。...
  • 虽知炊米尽
    昨夕风掀屋,今朝雨壤墙。虽知炊米尽,不废野歌长。...