字典帮 >古诗 >古意诗意和翻译_清代诗人袁枚
2025-07-25

古意

清代  袁枚  

妾自梦香闺,忘郎在远道。
不惯别离情,回身向空抱。

古意作者简介

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

古意翻译及注释

《古意》是清代袁枚的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妾自梦香闺,
忘郎在远道。
不惯别离情,
回身向空抱。

诗意:
这首诗词表达了诗人袁枚对离别的思念之情。诗中的"妾"指的是诗人的妻子,"郎"指的是诗人自己。诗人在梦中回到了妻子的闺房,却忘记了自己远行在外。诗人不习惯离别的情感,当他回过头来时,却只能抱空,无法与妻子相聚。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对家庭和亲情的思念之情。诗人使用了"妾"和"郎"这两个词,凸显了夫妻之间的亲密关系。诗中的"梦香闺"描绘了妻子的闺房,给人一种温馨而宁静的感觉。然而,诗人忘记了自己身处在远行的旅途中,这种失落和无奈的心情通过"回身向空抱"这一句表达得淋漓尽致。

整首诗词以简洁的语言展现了诗人内心的情感,通过对家庭和离别的描绘,引发人们对亲情和爱情的思考。袁枚以他独特的方式表达了离别之痛和思念之情,使这首诗词充满了情感的共鸣。

古意拼音读音参考

gǔ yì
古意

qiè zì mèng xiāng guī, wàng láng zài yuǎn dào.
妾自梦香闺,忘郎在远道。
bù guàn bié lí qíng, huí shēn xiàng kōng bào.
不惯别离情,回身向空抱。


相关内容11:

浣溪沙

从军行

菩萨蛮

五言诗·井

步出夏门行 土不同


相关热词搜索:
热文观察...
  • 情诗其二十七
    柳枝经风叶未凋,当时愁损画眉鸟。?今日重入歌舞地,逢见卿卿又魂销。...
  • 送紫岩张先生北伐
    号令风霆迅,天声动地陬。长驱渡河洛,直捣向燕幽。马蹀阏氏血,旗袅可汗头。归来报名主,恢复旧......
  • 度关山
    天地间,人为贵。立君牧民,为之轨则。车辙马迹,经纬四极。黜陟幽明,黎庶繁息。於铄贤圣,总统......
  • 蝶恋花
    连岭去天知几尺,岭上秦关,关上元时阕。谁信京华尘里容,独来绝塞看明月。如此高寒真欲绝,眼底......
  • 和章岷從事斗茶歌
    年年春自东南来,建溪先暖冰微开。溪边奇茗冠天下,武夷仙人從古栽。新雷昨夜发何处,家家嬉笑穿......
  • 浪淘沙
    莫道谗言如浪深,莫道迁客似沙沉.千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金....