字典帮 >古诗 >送吴待制中复知潭州二首诗意和翻译_宋代诗人苏洵
2025-07-28

送吴待制中复知潭州二首

宋代  苏洵  

台省留身凡几岁,江湖得郡喜今行。
卧听晓鼓朝眠稳,行入淮流乡味生。
细雨满村莼菜长,高风吹旆彩船狞。
到家应有壶觞劳,倚赖比邻不畏卿

送吴待制中复知潭州二首作者简介

苏洵(1009年-1066年),字明允,汉族,眉州眉山(今属四川眉山人)。北宋文学家,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世。

送吴待制中复知潭州二首翻译及注释

这首诗词是苏洵的《送吴待制中复知潭州二首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
台省留身凡几岁,
江湖得郡喜今行。
卧听晓鼓朝眠稳,
行入淮流乡味生。
细雨满村莼菜长,
高风吹旆彩船狞。
到家应有壶觞劳,
倚赖比邻不畏卿。

诗意:
这首诗是苏洵送别吴待制出使知潭州的诗。诗人表达了对吴待制离开台省赴任潭州的祝福和喜悦之情。他在台省已经待了几岁,现在得到了去潭州的郡官职位,引发了他的欢喜之情。诗人描绘了早晨听到鼓声就起床,晚上睡得安稳;他踏上旅途,进入淮流的地方,感受到了家乡的味道和风土人情。细雨浸润着村庄,水蓬蓬的菜长得茂盛,高风吹动着彩旗的船只呈现出威武的姿态。诗人预计到了吴待制回到家中应该会有壶觞相迎的热闹场景,他依赖着邻居的友情,毫不畏惧。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人对吴待制的送别和祝福之情。诗中运用了具体的景物描写,如清晨的鼓声、淮流的乡土风情,以及村庄中细雨滋润的蔬菜和彩船高风飘扬的场景,给人以鲜明的感觉。诗人通过描绘这些细节,表达了对吴待制前途的祝福和对他即将离开的惋惜之情。

诗中还展现了诗人对家乡和邻里情谊的依赖和珍视。诗人预料吴待制回到家中会有盛大的酒宴,他倚赖着邻居的友情,毫不畏惧。这种邻里情谊的描写,表达了作者对社交关系和人情世故的认同和重视。

整首诗行云流水,意境明快,以情景交融的形象描写展现了作者对吴待制的欢送之情和对友情的珍视,表达了他对家乡和人际关系的情感依恋。

送吴待制中复知潭州二首拼音读音参考

sòng wú dài zhì zhōng fù zhī tán zhōu èr shǒu
送吴待制中复知潭州二首

tái shěng liú shēn fán jǐ suì, jiāng hú dé jùn xǐ jīn xíng.
台省留身凡几岁,江湖得郡喜今行。
wò tīng xiǎo gǔ cháo mián wěn, xíng rù huái liú xiāng wèi shēng.
卧听晓鼓朝眠稳,行入淮流乡味生。
xì yǔ mǎn cūn chún cài zhǎng, gāo fēng chuī pèi cǎi chuán níng.
细雨满村莼菜长,高风吹旆彩船狞。
dào jiā yīng yǒu hú shāng láo, yǐ lài bǐ lín bù wèi qīng
到家应有壶觞劳,倚赖比邻不畏卿


相关内容11:

大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城南堂

内蒙东部纪游 陈旗草原二首之一

铁袈裟

咏史诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 九日
    懒把黄花插满头,正缘老大见花羞。年来颇恨儒冠误,好倩西风吹去休。...
  • 自尤
    五月之旦兹何辰,有女强死无由伸。嗟予为父亦不武,使汝孤冢埋冤魂。死生寿夭固无定,我岂以此辄......
  • 采莲曲
    薰风拂池塘,明霞映洲渚,荡漾木兰船,采莲不知暑。莲花如锦叶如盖,芳香自送摇清籁,疑有天孙为......
  • 重到钱唐
    惟有寒潮不世情,朝朝莫莫过空城。百年车马阊门外,独被春风草又生。...
  • 赠刘琨诗二十首 九
    五臣奚与。契阔百罹。身经险阻。足蹈幽遐。义由恩深。分随昵加。绸缪委心。自同匪他。...
  • 七哀诗
    丁年难再遇。富贵不重来。良时忽一过。身体为土灰。{冥冖=宀}{冥冖=宀}九泉室。漫漫长夜台。身尽......