字典帮 >古诗 >九日诗意和翻译_宋代诗人真山民
2025-12-02

九日

宋代  真山民  

九日  

懒把黄花插满头,正缘老大见花羞。
年来颇恨儒冠误,好倩西风吹去休。

九日翻译及注释

诗词:《九日》
朝代:宋代
作者:真山民

懒把黄花插满头,
正缘老大见花羞。
年来颇恨儒冠误,
好倩西风吹去休。

中文译文:
我懒散地将黄花插满头,
恰遇上年老的大人,见到花朵却感到羞愧。
这些年来,我颇为痛恨自己被儒冠束缚,
我宁愿倚靠着西风吹走这些束缚。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人真山民对传统束缚的不满和对自由自在生活的向往。

首先,诗人将黄花懒散地插满头,这种行为体现了他对自然之美的欣赏和自由的态度。然而,当他遇到了老者时,感到了一种羞愧的情绪。这可能是因为传统社会中,年轻人的自由放纵常常被老一辈人所指责,因此他感到了一种内心的矛盾。

诗的下半部分表达了诗人对传统束缚的反感。他提到自己这些年来对儒冠(传统礼教和规范)的厌恶和痛恨。儒冠代表了社会对个体的规范和限制,而诗人希望通过倚靠西风,即自然之力,来解脱这些束缚,追求自由和自在的生活。

整首诗词通过对自然与传统的对比,表达了诗人对自由自在生活的渴望和对传统束缚的不满。诗人真山民借用花朵和西风等意象,将自然与人文相互交融,展示了他独特的审美情趣和思想观点。

九日拼音读音参考

jiǔ rì
九日

lǎn bǎ huáng huā chā mǎn tóu, zhèng yuán lǎo dà jiàn huā xiū.
懒把黄花插满头,正缘老大见花羞。
nián lái pō hèn rú guān wù, hǎo qiàn xī fēng chuī qù xiū.
年来颇恨儒冠误,好倩西风吹去休。


相关内容11:

观我四首 死

大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城南堂

内蒙东部纪游 陈旗草原二首之一

铁袈裟

咏史诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自尤
    五月之旦兹何辰,有女强死无由伸。嗟予为父亦不武,使汝孤冢埋冤魂。死生寿夭固无定,我岂以此辄......
  • 采莲曲
    薰风拂池塘,明霞映洲渚,荡漾木兰船,采莲不知暑。莲花如锦叶如盖,芳香自送摇清籁,疑有天孙为......
  • 洞仙歌
    输赢成败,又争由人算。且自逍遥没人管。奈天昏地暗,斗转星移。风骤紧,缥缈风头云乱。红颜弹指......
  • 送吴待制中复知潭州二首
    台省留身凡几岁,江湖得郡喜今行。卧听晓鼓朝眠稳,行入淮流乡味生。细雨满村莼菜长,高风吹旆彩......
  • 重到钱唐
    惟有寒潮不世情,朝朝莫莫过空城。百年车马阊门外,独被春风草又生。...
  • 赠刘琨诗二十首 九
    五臣奚与。契阔百罹。身经险阻。足蹈幽遐。义由恩深。分随昵加。绸缪委心。自同匪他。...