字典帮 >古诗 >题琴台诗意和翻译_宋代诗人韩绛
2025-07-28

题琴台

宋代  韩绛  

车骑拥客安在哉,绮琴何事有遗台。
当时卒困临邛辱,异日宁知谕蜀才。
园令官閒多病后,茂陵书奏{左亻右多}心开。
文章火{左臽右炎}留千古,陈迹犹存尚可哀。

题琴台翻译及注释

《题琴台》是宋代韩绛所作的一首诗词,下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
车骑拥客安在哉,
绮琴何事有遗台。
当时卒困临邛辱,
异日宁知谕蜀才。
园令官闲多病后,
茂陵书奏左右心开。
文章火热留千古,
陈迹犹存尚可哀。

诗意:
这首诗词以“琴台”为题材,描述了诗人对琴台的思念之情。诗人先描绘了当时车骑拥挤,而琴台却无人问津,令人感到不解;接着诗人又吐露了自己当年在临邛被人轻蔑的经历,甚至连向蜀地谕旨的机会都没有,但诗人并不气馁,因为他相信自己的才华迟早会得到认可;最后,诗人谈及了自己的官职和文学成就,认为自己的文章虽然留下千古,但是自己留下的足迹却令人感到惋惜。

赏析:
这首诗词的意境清新自然,行文优美流畅。诗人通过“琴台”这一形象,将自己的思绪和情感表达得淋漓尽致。与此同时,诗人还通过自己的经历,表达了对人生的感悟和对未来的期许,从而让读者感到深深的共鸣。整首诗词的语言简洁明了,但却富有诗意,时而凝重,时而轻盈,给人留下了深刻的印象。在宋代文学史上,这首诗词被视为一篇优秀的抒情诗作,具有较高的艺术价值。

题琴台拼音读音参考

tí qín tái
题琴台

chē qí yōng kè ān zài zāi, qǐ qín hé shì yǒu yí tái.
车骑拥客安在哉,绮琴何事有遗台。
dāng shí zú kùn lín qióng rǔ, yì rì níng zhī yù shǔ cái.
当时卒困临邛辱,异日宁知谕蜀才。
yuán lìng guān xián duō bìng hòu, mào líng shū zòu zuǒ rén yòu duō xīn kāi.
园令官閒多病后,茂陵书奏{左亻右多}心开。
wén zhāng huǒ zuǒ xiàn yòu yán liú qiān gǔ, chén jī yóu cún shàng kě āi.
文章火{左臽右炎}留千古,陈迹犹存尚可哀。


相关内容11:

宫词

特吟诗二首送英公大师

送梵才大师归天台


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蒋洋道中望太姥山四首
    问俗驱王事,斋宫耐可期。寒花明绛节,孤月映摩尼。缥渺浮虚廊,苍茫弄晚曦。三山如可接,莫遣汉......
  • 古诗(三首)
    瀛海寰九区,咫尺万余里。神州与赤县,相去还有几。层峰高矗天,大泽下无底。平陆走龙蛇,白昼啸......
  • 程玉樵方伯德润钱予于兰州藩廨之若已有园
    我无长策靖蛮氛,愧说楼船练水军。闻道狼贪今渐戢,须防蚕食念犹纷。白头合对天山雪,赤手谁摩岭......
  • 宫词
    夜深独倚栏干角,玉笛横吹弄月明。馀响度云无处觅,人间闻得两三声。...
  • 戏赠蔡小香
    轻减腰围比柳姿,刘桢平视故迟迟。佯羞半吐丁香舌,一段浓芳是口脂。...
  • 句
    春菜红牙口,春盘黄雀花。...