字典帮 >古诗 >子夜四时歌 冬歌 四诗意和翻译_南北朝诗人萧衍
2025-09-07

子夜四时歌 冬歌 四

南北朝  萧衍  

子夜  

一年漏将尽。
万里人未归。
君志固有在。
妾躯乃无依。

子夜四时歌 冬歌 四作者简介

梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。

子夜四时歌 冬歌 四翻译及注释

诗词:《子夜四时歌 冬歌 四》
朝代:南北朝
作者:萧衍
内容:一年漏将尽。万里人未归。君志固有在。妾躯乃无依。

中文译文:
深夜的四季之歌,冬季之歌(第四首)。
一年的时光即将结束,千里之外的人还未归来。
君王的志向依然坚定。而我作为妾身却无所依托。

诗意和赏析:
这首诗是南北朝时期萧衍创作的《子夜四时歌》系列的第四首,描绘了冬天的孤寂和思念之情。

首先,诗人表达了一年即将结束的情景,时间的流逝使他感到焦虑和不安。"一年漏将尽"这句话暗示着时间的流逝,漏尽象征着岁月逝去。整个冬季似乎象征着一年的终结,诗人借冬季之寒凄凉的气氛,表达了对时间的担忧和无法挽回的遗憾。

其次,诗中提到了远方的人还未归来,这可能是指诗人的亲人或爱人,由此可见诗人的思念之情。万里之遥增加了诗人的孤独感和无助感,而亲人的离别更加加深了他的忧伤。

然而,尽管时间匆匆流逝,万里之隔,诗人依然坚定地表达了君王的志向依然坚定,显示了君王的高尚品质和坚定的意志。这种对君王的赞颂也可以看作是诗人自身价值观的宣扬。

最后,诗人以自身妾身的身份自述,表达了自己无依无靠的境地。在古代社会,妾身的地位低微,缺乏安全感和归属感。通过这个形象,诗人表达了自己的孤独和无助。

总体来说,这首诗通过描绘冬季的凄凉和孤寂,表达了诗人对时间流逝的忧虑和对远方亲人的思念之情。同时,通过赞颂君王的坚定志向,以及诗人自身妾身的境遇,强调了社会等级和人情冷暖的反差。这首诗以简洁的语言和深刻的意境,传达了作者在动荡时代中的情感体验和对人生的思考。

子夜四时歌 冬歌 四拼音读音参考

zǐ yè sì shí gē dōng gē sì
子夜四时歌 冬歌 四

yī nián lòu jiāng jǐn.
一年漏将尽。
wàn lǐ rén wèi guī.
万里人未归。
jūn zhì gù yǒu zài.
君志固有在。
qiè qū nǎi wú yī.
妾躯乃无依。


相关内容11:

瓠子歌

杂曲

马上作

客馆


相关热词搜索:
热文观察...
  • 周祀圜丘歌 皇夏
    国命在礼。君命在天。陈诚惟肃。饮福惟虔。洽斯百礼。福以千年。钩陈掩映。天驷徘徊。雕禾饰斝。......
  • 菩萨蛮
    东风乌鹊西飞燕。盈盈一水经年见。急雨洗香车。天回河汉斜。离愁千载上。相远长相望。终不似人间......
  • 鹧鸪天
    步障移春锦绣丛。珠帘翠幕护春风。沈香甲煎薰炉暖,玉树明金蜜炬融。车流水,马游龙。欢声浮动建......
  • 巢南书来,谓将刊长兴伯吴公遗集,先期
    欲息乡邦事,萧条泪万行。阳秋今不作,文献久沦亡。绝学唯君在,论文许我狂。昔贤如可起,回首意......
  • 闺怨篇
    寂寂青楼大道边。纷纷白雪绮窗前。池上鸳鸯不独自。帐中苏合还空然。屏风有意障明月。灯火无情照......
  • 诗
    皦月垂素光。玄云为仿髴。...