字典帮 >古诗 >萝衣洞诗意和翻译_宋代诗人何澹
2025-07-17

萝衣洞

宋代  何澹  

萝衣晴带护烟蓑,楚国狂夫尚作歌。
石影到溪千丈劲,藤痕入目八分少。
泉分小白山中雨,衣取云门寺顶荷。
洞口樵人谁语汝,茶过相遇更相过。

萝衣洞作者简介

何澹(1146~1219),字自然。南宋诗人,曾任兵部侍郎、右谏大夫等职。嘉定十二年十二月病卒,终年74岁。著有 《小山集》 ,收入 《永乐大典》 及现代唐圭璋编 《全宋词》。

萝衣洞翻译及注释

《萝衣洞》是宋代文人何澹创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
萝衣晴带护烟蓑,
楚国狂夫尚作歌。
石影到溪千丈劲,
藤痕入目八分少。
泉分小白山中雨,
衣取云门寺顶荷。
洞口樵人谁语汝,
茶过相遇更相过。

诗意:
这首诗描绘了一个山洞的景象。洞口长满了绿萝,晴天下,云雾如衣裹护着洞口,如同萝衣一般。洞里的楚国狂夫仍然在高歌,石壁上的影子延伸到溪流,溪流险峻峭壁,高达千丈,藤蔓的痕迹却只见少许。泉水分散如小白山中的雨,洞内取水洗衣,洗衣处正好是云门寺顶上的荷叶。在洞口,有一个樵夫,不知对谁说话,茶过即别,彼此相遇和分别都很匆忙。

赏析:
《萝衣洞》以简洁的语言描绘了山洞的景色和其中的生活情景。诗人通过对细节的描写,展示了洞口的绿萝、云雾以及溪流的险峻,使读者能够感受到自然环境的壮丽和生动。诗中的楚国狂夫代表了一个追求自由和狂放不羁的形象,他在山洞中高歌,体现了作者对自由和豪迈精神的讴歌。诗中的樵夫和茶过相遇的情节,呈现了一种短暂而匆忙的相遇和别离,流露出诗人对人生瞬息即逝的感慨和对人际关系的思考。整首诗以简洁明快的语言风格,隐喻着生活的短暂和人与自然的交融,给人以深思和遐想的空间。

萝衣洞拼音读音参考

luó yī dòng
萝衣洞

luó yī qíng dài hù yān suō, chǔ guó kuáng fū shàng zuò gē.
萝衣晴带护烟蓑,楚国狂夫尚作歌。
shí yǐng dào xī qiān zhàng jìn, téng hén rù mù bā fēn shǎo.
石影到溪千丈劲,藤痕入目八分少。
quán fēn xiǎo bái shān zhōng yǔ, yī qǔ yún mén sì dǐng hé.
泉分小白山中雨,衣取云门寺顶荷。
dòng kǒu qiáo rén shuí yǔ rǔ, chá guò xiāng yù gèng xiāng guò.
洞口樵人谁语汝,茶过相遇更相过。


相关内容11:

南歌子

西江月

淳熙六年春帖子词·皇帝合六首

淳熙六年春帖子词·皇帝合六首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送郑丈赴建宁五首
    清庙图书宝,熙朝雅颂音。频繁三节召,荏苒二毛侵。衣饮家才足,丘园意亦深。卧听床下士,时作武......
  • 白石榴
    花开水晶瓶,叶排青琐窗。枝红立白帜,蝶阵垂翅降。...
  • 临终诗
    平生不学口头禅,脚踏实地性虚天。临旭不用求缠裹,趁著帆风便上船。...
  • 凝霜阁
    修竹萧萧三两竿,公余时得静中看。何须更避人间暑,满腹冰霜六月寒。...
  • 和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏
    里巷缲车日日忙,今年又喜熟蚕桑。公家无欠私家乐,细葛含风翦更长。...
  • 送葛谦问
    江上霜枫叶叶红,不堪摇落又西风。只愁叠鼓催船去,千里相思月满空。...