字典帮 >古诗 >游峨眉十一首诗意和翻译_宋代诗人冯时行
2025-07-20

游峨眉十一首

宋代  冯时行  

岩峦皆创见,草木半无名。
翠削山山玉,光摇树树琼。
岭云随客袂,谷响答僧行。
清绝浑无寐,空山月正明。

游峨眉十一首作者简介

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

游峨眉十一首翻译及注释

《游峨眉十一首》是宋代诗人冯时行的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岩峦皆创见,草木半无名。
翠削山山玉,光摇树树琼。
岭云随客袂,谷响答僧行。
清绝浑无寐,空山月正明。

诗意:
这首诗描绘了作者在峨眉山游玩时的景象与感受。峨眉山蜿蜒起伏,山峦峰岭交错,每一座山峰都有其独特之处,每一棵草木也有部分无名无姓。山峰如翡翠般削减,树木如琼瑶般摇曳生光。岭上的云朵随着游客的衣袂飘动,山谷中的回声回应僧人的行走。在这样的环境中,作者心境清净,没有丝毫困倦,空山中的明亮月光照耀着大地。

赏析:
这首诗以简洁精炼的语言描绘了峨眉山的壮丽景色,同时表达了作者在山间的宁静和清净的心境。通过形容山峰、草木和云朵的美丽,诗人展现了自然界的壮丽和神奇之处。诗中的"岩峦皆创见,草木半无名"表达了峨眉山的独特之处,每一座山峰都有其独特的形态,草木虽然茂盛,但并非全都有名字。"翠削山山玉,光摇树树琼"则形容了山峰和树木的美丽景色,以宝玉和琼瑶来比喻它们的珍贵和光彩。"岭云随客袂,谷响答僧行"描绘了游客行走时岭上云朵的变幻和山谷中回声的回应,表现了人与自然的互动。最后两句"清绝浑无寐,空山月正明"以简洁的语言表达了作者在这样的环境中心灵的宁静和安详,空山中的明亮月光更加凸显了这种宁静之美。

整首诗以简练的笔触勾勒出峨眉山的壮丽景色和诗人的心情,通过对自然景观的描绘,展现了作者对山水之美的感悟和体验。同时,这首诗也表达了人与自然的和谐共生,以及自然环境对人心灵的洗涤和滋养的主题。通过赏读这首诗,读者可以感受到自然之美和内心的宁静,体会到与自然融合的愉悦和满足。

游峨眉十一首拼音读音参考

yóu é méi shí yī shǒu
游峨眉十一首

yán luán jiē chuàng jiàn, cǎo mù bàn wú míng.
岩峦皆创见,草木半无名。
cuì xuē shān shān yù, guāng yáo shù shù qióng.
翠削山山玉,光摇树树琼。
lǐng yún suí kè mèi, gǔ xiǎng dá sēng xíng.
岭云随客袂,谷响答僧行。
qīng jué hún wú mèi, kōng shān yuè zhèng míng.
清绝浑无寐,空山月正明。


相关内容11:

送友人丧二绝

清平乐

书事十绝

失调名

蝶恋花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 又登碧云亭感怀三十首
    晚上危亭逸兴多,却寻不艇下烟波。酒狂聊作碧筒饮,折尽花间几柄荷。...
  • 游峨眉十一首
    缅想如天远,由来路不赊。快穿灵运屐,径造普贤家。仰睇云霄远,回观锦绣华。老难持净戒,细细酌......
  • 清平乐
    羞娥浅浅。秋水如刀剪。窗下无人自针线。不觉郎来身畔。相将携手鸳帏。匆匆不许多时。耳畔告郎低......
  • 题龟峰
    形势如龟禀赋奇,昂头曳尾向溪湄。石色烝霞红甲润,苔痕湿雨绿毛垂。恍如献瑞在官日,犹似呈书出......
  • 谢康侍郎送来
    折腰乡里愧陶潜,五斗黄陈饭莫嫌。一介古来难取与,先生伤惠我伤廉。...
  • 夜泊宁陵
    汴水日驰三百里,扁舟东下更开帆。旦辞杞国风微北,夜泊宁陵月正南。老树挟霜鸣窣窣,寒花垂露落......