字典帮 >古诗 >初春感旧诗意和翻译_宋代诗人葛起耕
2025-09-04

初春感旧

宋代  葛起耕  

又是春生杜若洲,凭兰回首总关愁。
云横楚峡萦新梦,月泛吴波忆旧游。
立马醉题花外驿,闻莺笑倚柳边楼。
如今万事经心懒,只合长歌拟四休。

初春感旧翻译及注释

《初春感旧》是宋代葛起耕创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

初春感旧

又是春生杜若洲,
凭兰回首总关愁。
云横楚峡萦新梦,
月泛吴波忆旧游。
立马醉题花外驿,
闻莺笑倚柳边楼。
如今万事经心懒,
只合长歌拟四休。

译文:
又是春天,杜若洲上的花儿绽放,
凭借着兰草回首,总是有些忧愁。
云彩飘荡在楚江峡谷,勾勒出新的梦境,
月光漾在吴江波澜中,让我回忆起过去的游玩。
我骑在马上,醉醺醺地题写驿站外的花朵,
听到黄莺的笑声,倚在柳树边的楼阁。
如今,万事都不再经心去做,
只合长歌一曲,安排四次休息。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了初春时节的景色,以及诗人对旧时光的感慨和对现实的冷漠。诗人站在杜若洲上,看到花儿绽放,但内心却总是有些愁绪。他回忆起过去的旅行,在云彩飘荡的楚江峡谷中,勾勒出新的梦境;在月光泛着吴江波澜的夜晚,回忆起过去的游玩。然而,诗人醉醺醺地写下了驿站外的花朵,听到黄莺的笑声,却对现实变得冷漠,只想长歌一曲,放松心情。

整首诗以春天为背景,以描绘自然景色和表达内心感受的方式展示了诗人对旧时光的怀念和对现实的疏离。诗人通过描述春天的美景,表达了自己对过去时光的思念之情,同时也透露出对现实生活的疲倦和不满。这首诗词在表达个人情感的同时,也反映了人们对于岁月流逝、生活琐事等方面的共同感受。

初春感旧拼音读音参考

chū chūn gǎn jiù
初春感旧

yòu shì chūn shēng dù ruò zhōu, píng lán huí shǒu zǒng guān chóu.
又是春生杜若洲,凭兰回首总关愁。
yún héng chǔ xiá yíng xīn mèng, yuè fàn wú bō yì jiù yóu.
云横楚峡萦新梦,月泛吴波忆旧游。
lì mǎ zuì tí huā wài yì, wén yīng xiào yǐ liǔ biān lóu.
立马醉题花外驿,闻莺笑倚柳边楼。
rú jīn wàn shì jīng xīn lǎn, zhǐ hé cháng gē nǐ sì xiū.
如今万事经心懒,只合长歌拟四休。


相关内容11:

山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖

送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次

杂兴

和张倅唐英咏梅十四首

贺友人丝桐复归


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    况多秋藓色。...
  • 雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵
    暄濁气未收,夜雨聊一洗。心清不受尘,眼净岂容眯。...
  • 杂兴
    管仲相齐国,童子犹羞称。确守害霸说,三王亦可成。寸短有所长,贪贤况诚切。莫问九合功,咏此宜......
  • 古渔父词十二首
    雨中渔艇一声歌,夹岸青林照碧波。跃马更谁思往事,红尘千丈奈人何。...
  • 次子泉韵
    月转庭花玉一阑,宝钗不卸待郎看。丁香拟结相思梦,无柰东风作社寒。...
  • 和立斋先生雁山韵
    洗山川穹石,削空蹲苍城。一清屹万古,何物相与形。步涉贪深游,往往神所兵。立斋立千仞,天地鉴......