字典帮 >古诗 >蝶恋花诗意和翻译_清代诗人庄棫
2025-11-23

蝶恋花

清代  庄棫  

蝶恋花  

残梦初回新睡足。
忽被东风,吹上横江曲。
寄语归期休暗卜,归来梦亦难重续。
隐约遥峰窗外绿。
不许临行,私语频相属。
过眼芳华真太促,从今望断横波目。

蝶恋花作者简介

庄棫(1830——1878 ),字中白,一字利叔,清代词人,学者,号东庄,又号蒿庵。丹徒人,生于道光十年(1830)。光绪四年(一八七八)卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》,词甲、乙稿及补遗附焉。

蝶恋花翻译及注释

《蝶恋花·残梦初回新睡足》是清代诗人庄棫所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
残梦初回新睡足,
忽被东风,吹上横江曲。
寄语归期休暗卜,
归来梦亦难重续。
隐约遥峰窗外绿,
不许临行,私语频相属。
过眼芳华真太促,
从今望断横波目。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一种梦醒初醒的感觉。诗中的主人公刚刚从梦中醒来,感到精神焕发。然而,突然间东风吹来,将他带到了横江曲(一种江河曲流的地方),打破了他的宁静。在这里,他给远方的亲人寄去了自己归来的消息,希望他们不要再为他占卜归期,因为他回来后的梦境也难以重现。

诗中描绘了窗外的遥远山峰,隐约可见一抹绿色。主人公离开之前,与亲人私下交谈,频频相属。然而,美好的时光转瞬即逝,从此以后,他将望着断续的横波(指江水的波浪)。

整首诗词以意境深远、情感细腻的方式描绘了主人公的情感变化和对逝去时光的怀念。通过对梦境与现实的对比,表达了人生短暂的真实感受和无法挽回的遗憾之情。诗中运用了自然景物的描绘,如东风、横江曲、遥峰和绿色,增添了诗词的意境和美感。

庄棫是清代著名的浪漫主义诗人之一,他的作品多以抒发个人情感和对自然的热爱为主题。这首诗词体现了他对逝去时光和无常性命的思考,以及对美好回忆的追忆和无尽的遗憾。

蝶恋花拼音读音参考

dié liàn huā
蝶恋花

cán mèng chū huí xīn shuì zú.
残梦初回新睡足。
hū bèi dōng fēng, chuī shàng héng jiāng qū.
忽被东风,吹上横江曲。
jì yǔ guī qī xiū àn bo, guī lái mèng yì nán zhòng xù.
寄语归期休暗卜,归来梦亦难重续。
yǐn yuē yáo fēng chuāng wài lǜ.
隐约遥峰窗外绿。
bù xǔ lín xíng, sī yǔ pín xiāng shǔ.
不许临行,私语频相属。
guò yǎn fāng huá zhēn tài cù, cóng jīn wàng duàn héng bō mù.
过眼芳华真太促,从今望断横波目。


相关内容11:

归去乐

暖翠

秋怀

秋上白帝城登白帝楼

兵部尚书孙公


相关热词搜索:
热文观察...
  • 御史中丞秦公
    天崩地陷,革我洪图。孰敢争之,维时醇儒。祈复明辟,义在捐躯。猛虎垂涎,遂捋其须。骊龙不睡,......
  • 感春
    感事伤怀谁得知,故园閒日自晖晖。江南地暖先花发,塞北天寒迟雁归。梦里江河依旧是,眼前阡陌似......
  • 春寒
    斋居滞积晦,余寒袭春服。谷风从东来,微雨乱相续。兰心茁还卷,蛰户启仍伏。树冷寂鸣禽,庭荒绝......
  • 果州协和练使何公
    巍巍京师,帝王之泽。临制华夏,宪相紫极。边尘涨天,雨坠矢石。千雉摧毁,公死於敌。欃枪舒芒,......
  • 杂言
    燕赵多佳人,珠华炫天街。郑鲁有游女,折杨弄青梅。春风趁姿媚,谐笑争徘徊。幽闺有仇丑,修洁不......
  • 秋怀
    阴阴陵上柏,离离陵上草。樵儿与牧竖,踯躅陵上道。蜕骨出榛莽,后土不爱宝。衰暗吊寂寞,寒蟾照......