字典帮 >古诗 >赠郭功甫二绝诗意和翻译_宋代诗人袁陟
2025-07-24

赠郭功甫二绝

宋代  袁陟  

雪后姑溪水更深,冥冥寒雨作连阴。
旅怀未可顿消遣,思与洛生溪上吟。

赠郭功甫二绝翻译及注释

《赠郭功甫二绝》是宋代袁陟创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雪后姑溪水更深,
冥冥寒雨作连阴。
旅怀未可顿消遣,
思与洛生溪上吟。

诗意:
这首诗描绘了雪后的姑溪水变得更加深沉,寒雨阴沉连绵的景象。诗人在旅途中心怀未能得到真正的消遣,思念之情与洛生溪上的吟唱相伴。

赏析:
这首诗以冬日雪后的景色为背景,展现出寒冷、沉静的氛围。首句描述雪后的姑溪水更加深沉,可能是因为雪水的融化或者雪后的降水使得溪水水位上升,也可能是因为雪后的寒冷给人以深沉的感觉。第二句借寒雨连绵不断的景象,进一步强化了冬日的阴冷与凝重。整个描写使读者感受到了冬日的寂静和压抑。

接下来的两句表达了诗人旅途中的情感和思念之情。旅怀未可顿消遣,表明诗人的内心并没有得到真正的宁静和安逸,可能是因为旅途的劳累或者心中的牵挂。思与洛生溪上吟,表明诗人在思念之情中,选择在洛生溪畔吟唱,通过吟唱来宣泄内心的情感和思绪。

整首诗以简练的语言表达了冬日雪后的深沉与凝重,以及诗人旅途中的思念之情。通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发,诗人将读者带入了一个寂静而深沉的冬日景象,让人感受到了一种内心的宁静和思绪的流动。

赠郭功甫二绝拼音读音参考

zèng guō gōng fǔ èr jué
赠郭功甫二绝

xuě hòu gū xī shuǐ gēng shēn, míng míng hán yǔ zuò lián yīn.
雪后姑溪水更深,冥冥寒雨作连阴。
lǚ huái wèi kě dùn xiāo qiǎn, sī yǔ luò shēng xī shàng yín.
旅怀未可顿消遣,思与洛生溪上吟。


相关内容11:

满江红 天安门诗抄

东掖四绝句·不见如师

奉和


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    所喜江陵得真处,沮漳依旧两川横。亲祠堂主鸾曾驻,善梦先生蝶不归。沙软绿头相并鸭,水深红尾自......
  • 赠功甫
    方山忆共泛金船,屈指于今五六年。风送梨花吹醉面,月和溪水上归鞯。浮生聚散应难产,末路穷通尽......
  • 有感
    船头一摇桨,船尾万波随。闻道山中乐,无人尽日维。...
  • 题便面画新柳
    雪消野水半融泥,冻柳森森态未齐。昨夜一番春雨好,淡黄金色满湖堤。...
  • 湖西杂感诗
    伯阳道德释迦心,夫子文章尽可寻。饱食暖衣都不顾,可怜容易过光阴。...
  • 醉眠亭
    江上聊游我未能,羡君长醉卧高亭。不因鹤唳破残梦,还有凉风吹酒醒。...