字典帮 >古诗 >家园即事十三首诗意和翻译_宋代诗人郑清之
2025-07-18

家园即事十三首

宋代  郑清之  

早作南风午北风,暄凉翻手雨无踪。
田翁举似霖霪日,脚踏鸣车笑杀侬。

家园即事十三首翻译及注释

《家园即事十三首》是宋代诗人郑清之的作品。这首诗描绘了家园的景色和生活情景,以及诗人对家园的深情表达。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

早作南风午北风,
暄凉翻手雨无踪。
田翁举似霖霪日,
脚踏鸣车笑杀侬。

中文译文:
早晨南风吹,中午北风起,
温暖凉爽,翻手间雨无踪。
耕田的老人举起手来,仿佛在下雨,
脚踏着鸣叫的车子,笑得让人心动。

诗意:
这首诗以家园为背景,通过描绘自然景观和生活场景,表达了诗人对家园的热爱和对平凡生活的赞美之情。

赏析:
这首诗通过简洁明快的语言,刻画了家园的美好景象和生活场景。首两句以南风和北风的变化,形容了一天的时光流转。南风带来了清晨的温暖,而中午的北风则带来了凉爽。接着,诗人用"翻手雨无踪"的形象描绘了雨水的突然来去,暗示了家园的气候多变。这里可能也有隐喻,诗人可能在暗示人生的瞬息万变。

下半首的描写聚焦在耕田的老人身上。他举起手来,仿佛在下雨,这是一种生活的自然表现。脚踏鸣叫的车子,可能指的是农耕工具,也展示了家园中勤劳的农民。最后一句"笑杀侬",表达了诗人对家园生活的欢乐与喜悦,同时也借此赞美了家园中的人们的乐观向上的精神。

整首诗词简练而富有生动感,通过对家园景色和生活的描绘,表达了诗人对平凡生活的珍视和热爱。它让人们感受到家园的美好和温馨,同时也表达了对劳动与生活的赞美。

家园即事十三首拼音读音参考

jiā yuán jí shì shí sān shǒu
家园即事十三首

zǎo zuò nán fēng wǔ běi fēng, xuān liáng fān shǒu yǔ wú zōng.
早作南风午北风,暄凉翻手雨无踪。
tián wēng jǔ shì lín yín rì, jiǎo tà míng chē xiào shā nóng.
田翁举似霖霪日,脚踏鸣车笑杀侬。


相关内容11:

朝丹霞

赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就

静观堂十偈

中秋夕设醮洞霄宫

沁园春


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送崇镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃
    神剜天划成岩洞,横亘危梁接应真。垂下玉虹三百丈,雪花飞溅一山春。...
  • 楼
    等闲携酒上南楼,楼占东洲古渡头。翼瓦指天翔碧凤,危栏隐雾销苍虬。湖山环护三吴会,江汉雄吞四......
  • 贺生次子
    昔也惟珍一角麟,如今双璧更惊人。今朝苏子晋朝陆,许事从初又一新。...
  • 和太白感秋诗韵
    我无适俗韵,滥剖江成竹。惟有南山云,对这若要掬。秋堂风露清,岂不念羁独。行年四十九,亦复此......
  • 春
    东风昨夜入帘帷,便觉深宫漏影迟。一曲凉州花尽放,不须先作报春诗。...
  • 风入松
    东风巷陌暮寒骄。灯火闹河桥。胜游忆遍钱塘夜,青鸾远、信断难招。蕙草情随雪尽,梨花梦与云销。......