四指回杓犹障塞，颠毛如许怯簪冠。
惊心岁月愁仍在，回首风尘梦已阑。
百战劳销千口集，万金散尽几人欢。
燕然北望空弹剑，马革寻常片石难。
辛未除夕作者简介
戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。
辛未除夕翻译及注释
《辛未除夕》是明代戚继光所写的一首诗词，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
四指回杓犹障塞，
颠毛如许怯簪冠。
惊心岁月愁仍在，
回首风尘梦已阑。
百战劳销千口集，
万金散尽几人欢。
燕然北望空弹剑，
马革寻常片石难。
诗意：
这首诗词描绘了一位战士的心境和遭遇。作者戚继光通过描写自己的战争经历和生活困顿，表达了对岁月流逝和战争残酷的感叹和忧虑。他的心中充满了沉重的忧愁和伤感，但他仍然坚守在自己的岗位上，展现出坚毅和勇敢的精神。
赏析：
1. 第一句"四指回杓犹障塞"，形象地描绘了作者在战斗中四肢疲惫，回程的道路也充满了阻碍。这一句表达了作者在战争中所经历的艰辛和困难。
2. "颠毛如许怯簪冠"，颠毛指头发乱了，怯簪冠指怯懦不安地戴着帽子。这句表达了作者内心的不安和恐惧，他承受了太多的压力和负担。
3. "惊心岁月愁仍在，回首风尘梦已阑"，表达了作者对光阴流逝和战争的忧虑之情。他回首过去，发现自己的理想和梦想已经变得遥远而模糊。
4. "百战劳销千口集，万金散尽几人欢"，反映了战争的残酷和代价。作者描述了战争中的牺牲和苦难，以及战争带来的巨大损失。
5. "燕然北望空弹剑，马革寻常片石难"，燕然指辽东地区，表示作者的归乡之愿。然而，他仍然背负着战争的使命，无法轻易脱身。马革指的是马的皮，寻常片石难表示即使是普通的石头也难以找到。这句表达了作者对战争的无奈和难以解脱的境地。
总体来说，这首诗词通过描绘战士的心境和战争的残酷，表达了作者对战争的忧虑和对光阴流逝的感慨。诗中透露出坚韧不屈的精神，同时也反映了战争给个人和社会带来的巨大伤害。
辛未除夕拼音读音参考
相关内容11：
