字典帮 >古诗 >鹧鸪天诗意和翻译_元代诗人许有壬
2025-09-11

鹧鸪天

元代  许有壬  

鹧鸪天  

伏腊归宁已怆然。
天涯回首路三千。
倦游久赋王孙草,写恨应歌相府莲。
天也老,月空圆。
铁心难受夜如年。
麝煤闲杀春风手,想像颦蛾更可

鹧鸪天作者简介

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

鹧鸪天翻译及注释

《鹧鸪天·伏腊归宁已怆然》是元代诗人许有壬的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
伏腊归宁已怆然。
天涯回首路三千。
倦游久赋王孙草,
写恨应歌相府莲。
天也老,月空圆。
铁心难受夜如年。
麝煤闲杀春风手,
想像颦蛾更可怜。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人许有壬在伏腊归宁时的感受和心情。伏腊是农历的最后一个月,归宁指的是回到故乡安居。诗人在归宁之际感到怅然若失,回首看天涯漫长的旅途,路途长达三千里,倦游已久。他将自己的感受寄托于王孙草,用诗歌表达了内心的忧愁和怨恨。

诗中描绘了天老了、月仍圆的景象,以此暗喻时光的流逝和岁月的变迁。诗人的心如同铁一般坚硬,难以承受夜晚的孤寂,仿佛一夜如同一年。麝煤指的是一种用于熏香的材料,诗人把闲散的时间比作闲杀春风的手,表达了他对逝去时光的感慨和无奈。

最后两句表达了诗人对美好事物的向往和思念之情。他想象着颦蛾(形容女子眉宇间的美丽)的形象,认为即使是这样的美丽也是可怜的,映照出他内心的孤寂和无奈。

整首诗以寥寥数语传达了诗人内心的迷茫、忧愁和无奈,同时展现了他对美好事物的向往和思念之情。这种对时光流逝和生活的感慨,以及对美好的追求,是许有壬作品中常见的主题。

鹧鸪天拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

fú là guī níng yǐ chuàng rán.
伏腊归宁已怆然。
tiān yá huí shǒu lù sān qiān.
天涯回首路三千。
juàn yóu jiǔ fù wáng sūn cǎo, xiě hèn yīng gē xiāng fǔ lián.
倦游久赋王孙草,写恨应歌相府莲。
tiān yě lǎo, yuè kōng yuán.
天也老,月空圆。
tiě xīn nán shòu yè rú nián.
铁心难受夜如年。
shè méi xián shā chūn fēng shǒu, xiǎng xiàng pín é gèng kě
麝煤闲杀春风手,想像颦蛾更可


相关内容11:

秋风(二首)

如梦令

上清辞五首

池上


相关热词搜索:
热文观察...
  • 释通慧
    释通慧,青原下九世,清凉益禅师法嗣,称敬遵通慧禅师。住台州{今浙江临海}般若寺。事见《五灯会......
  • 赋得芙蓉出水
    的皪舒芳艳,红姿映绿蘋。摇风开细浪,出沼媚清晨。翻影初迎日,流香暗袭人。独披千叶浅,不竞百......
  • 句
    南园北园花满风。...
  • 与周默
    雨集枯也时渐满,藤笼老木一翻新。如今且悦目前景,妆点亭台随分春。...
  • 西山桐十咏·桐孤
    高梧已繁盛,萧萧西山陇。毳叶竟开展,孙枝自森耸。擅美推东南,滋荣藉萋菶。不能容燕雀,只许栖......
  • 挽罗斯立
    金玉不论富,癯然学孟轲。两番新贡士,半世老监河。发粟岁无歉,横桥春不波。阴功写难尽,留与邑......