湖上青山绕屋斜，萧条重枉使君车。
到来纵遣柴门闭，只在东邻卖酒家。
早夏示殿卿二首作者简介
李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。
早夏示殿卿二首翻译及注释
《早夏示殿卿二首》是明代诗人李攀龙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
湖上青山绕屋斜，
萧条重枉使君车。
到来纵遣柴门闭，
只在东邻卖酒家。
诗意：
这首诗描绘了一个早夏的景象。湖水旁边的青山斜斜地环绕着宅邸，使得这里显得宁静而幽美。然而，由于某些原因，使君的车辆却频繁地经过这里，给宁静的环境带来了一些破坏和打扰。当使君到来时，他们甚至不顾柴门是否关闭，只是匆匆经过，而使君的车辆却依然在东边邻居的酒家停留。
赏析：
这首诗通过对早夏景象的描绘，展现了诗人对宁静和美好环境的向往，同时也表达了对现实中破坏与干扰的不满。诗中的湖水、青山和屋舍形成了一幅宁静而和谐的画面，与忙碌和不顾他人感受的使君形成鲜明的对比。使君的车辆频繁经过并不顾及柴门是否关闭，给宁静的环境带来了萧条和扰乱。同时，诗人用"只在东邻卖酒家"一句，暗示了使君在东邻酒家停留的习惯，这也可以理解为对统治者行为的讽刺。
整首诗简洁明快，运用了自然景色和人物行为的对比，通过细腻的描写展现了诗人对自然环境和宁静生活的珍视，以及对权贵行为的不满和讽刺。这首诗在表达情感的同时，也通过对现实社会的批判，具有一定的社会意义。
早夏示殿卿二首拼音读音参考
相关内容11：
