字典帮 >古诗 >题沈君湖山春晓图诗卷诗意和翻译_元代诗人杨载
2025-07-20

题沈君湖山春晓图诗卷

元代  杨载  

迤逦沙堤接画桥,东风杨柳暗长条。
莺随玉笛声偏巧,马受金羁气益骄。
舞榭歌台临道路,佛宫仙馆入云霄。
西湖春色年年好,底事诗翁叹寂寥。

题沈君湖山春晓图诗卷作者简介

杨载(1271—1323)元代中期著名诗人,与虞集、范梈、揭傒斯齐名,并称为“元诗四大家”。字仲弘,浦城(今福建浦城县)人。延祐二年进士,授承务郎,官至宁国路总管府推官。杨载文名颇大,文章以气为主,诗作含蓄,颇有新的意境。

题沈君湖山春晓图诗卷翻译及注释

《题沈君湖山春晓图诗卷》是元代杨载创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
迤逦沙堤接画桥,
东风杨柳暗长条。
莺随玉笛声偏巧,
马受金羁气益骄。
舞榭歌台临道路,
佛宫仙馆入云霄。
西湖春色年年好,
底事诗翁叹寂寥。

诗意:
这首诗描绘了春天的西湖美景,以及作者在景色中所感受到的情绪。诗中描绘了湖泊边的沙堤、画桥和杨柳,暗示着春天的氛围。莺鸟随着玉笛的声音歌唱,马儿受到金羁的束缚而更加威风。诗人还提到了舞榭和歌台,它们坐落在道路旁边,佛宫和仙馆则高耸入云霄。整首诗表达了西湖春天美丽的景色,但也暗含着诗人内心的寂寥之情。

赏析:
这首诗词以描绘自然景色的方式,表达了诗人对春天和西湖美景的喜爱之情。诗中使用了形象生动的描写,如沙堤、画桥、杨柳、莺鸟、玉笛等,使读者能够感受到春天的景色和氛围。诗中还出现了舞榭、歌台、佛宫和仙馆等建筑,给人以宏伟和神秘的感觉。通过这些描写,诗人表达了对于自然景观的赞美和对于生活的向往。

然而,诗的最后两句却带有一丝寂寥之情。诗人称自己为“诗翁”,暗示其年老之身,对于时光流转和岁月的流逝感到叹息。这种寂寥的情绪与前面的美景形成鲜明的对比,使整首诗呈现出一种含蓄而深沉的意境。

总的来说,这首诗词通过描绘西湖春天的美景,表达了诗人对于自然的热爱和对于生活的感慨。同时,诗中融入一丝寂寥之情,使整首诗词更具深意,给人以思考和感悟的空间。

题沈君湖山春晓图诗卷拼音读音参考

tí shěn jūn hú shān chūn xiǎo tú shī juàn
题沈君湖山春晓图诗卷

yǐ lǐ shā dī jiē huà qiáo, dōng fēng yáng liǔ àn cháng tiáo.
迤逦沙堤接画桥,东风杨柳暗长条。
yīng suí yù dí shēng piān qiǎo, mǎ shòu jīn jī qì yì jiāo.
莺随玉笛声偏巧,马受金羁气益骄。
wǔ xiè gē tái lín dào lù, fú gōng xiān guǎn rù yún xiāo.
舞榭歌台临道路,佛宫仙馆入云霄。
xī hú chūn sè nián nián hǎo, dǐ shì shī wēng tàn jì liáo.
西湖春色年年好,底事诗翁叹寂寥。


相关内容11:

水龙吟 送余干教邓觉非归吴

临江仙

木兰花慢 庆翰长八十

临江仙 饯拜都御史

沁园春 寿节秋谷平章十一月朔


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水龙吟
    日边俪景同翻,千年高际风云会。堂堂大节,中流砥柱,狂澜横制。黄阁归来,英姿飒爽,故家房魏。......
  • 玉楼春
    柳梢绿小梅如印。乍暖还寒犹未定。惜花长是为花愁,?酒却嫌添酒病。蝇头蜗角都休竟。万古豪华同一......
  • 鹧鸪天 寿杨同知
    好景良辰近上元。天公为闲产英贤。政声洋溢春风外,德泽流行汉水边。官一品,寿千年。应知仁者得......
  • 御街行 御街行原系二首,周泳先误作一首·
    君行广武山前路。是阮籍、回车处。问他儒子竟何成,落日大河东注。无人说与,遥岑远目,也会修眉......
  • 阳春曲
    玉环梦断风流事,银烛歌成富贵词。东风一树玉胭脂,双燕子,曾见正开时。...
  • 南乡子 咏李通甫秋扇
    新样玉珑*。遍赐轻凉满汉宫。记得班姬拈彩笔,恩隆。写人新诗字字工。残暑又西风。动是经年箧笥......