字典帮 >古诗 >踏莎行 月奁匀面 复古诗集五诗意和翻译_元代诗人王国器
2025-09-09

踏莎行 月奁匀面 复古诗集五

元代  王国器  

踏莎行  

冰鉴悬秋,琼腮凝素。
铅华夜捣长生兔。
玉容自拟比*娥。
妆成尤恐*娥*。
花影涵空,蟾光笼雾。
芙蓉一朵溥秋露。
年年只在广寒宫,今宵

踏莎行 月奁匀面 复古诗集五翻译及注释

《踏莎行 月奁匀面 复古诗集五》是元代诗人王国器的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

冰鉴悬秋,琼腮凝素。
铅华夜捣长生兔。
玉容自拟比*娥。
妆成尤恐*娥*。

花影涵空,蟾光笼雾。
芙蓉一朵溥秋露。
年年只在广寒宫,今宵...

中文译文:
冰镜悬秋,美人脸上珠泪凝结。
在夜晚,精心磨练铅华,追求长生不老的传说。
她的容颜自比嫦娥更美丽。
化妆完毕,她担心自己虽美但也让嫦娥感到威胁。

花影映照着空旷的天空,蟾光笼罩在薄雾中。
一朵芙蓉宛如秋露般清澈美丽。
每年只在广寒宫出现,而今宵...

诗意和赏析:
这首诗词以华美的描写和优美的语言表达了诗人对美丽女子的赞美和渴望。诗中描绘了一个美人,她的容颜清丽如秋天的冰镜,脸上的珠泪宛如琼腮凝结。在夜晚,她为了寻求长生不老的传说,倾注心血磨练自己的妆容。她自视甚高,认为自己的美丽超过了传说中的嫦娥,但又担心自己的美丽会让嫦娥感到威胁。

诗中还描绘了夜晚的景象,花影映照着空旷的天空,蟾光笼罩在薄雾中。一朵芙蓉宛如秋露般清澈美丽。这些景物的描绘增添了诗词的浪漫氛围。

整首诗以华丽的语言和细腻的描写展现了诗人对美丽的追求和对传说中仙女的崇拜。通过对女子容颜的赞美和对夜晚景色的描绘,诗词表达了对美和神秘的追求,以及对美丽瞬息即逝的感慨和留恋之情。

踏莎行 月奁匀面 复古诗集五拼音读音参考

tà suō xíng yuè lián yún miàn fù gǔ shī jí wǔ
踏莎行 月奁匀面 复古诗集五

bīng jiàn xuán qiū, qióng sāi níng sù.
冰鉴悬秋,琼腮凝素。
qiān huá yè dǎo cháng shēng tù.
铅华夜捣长生兔。
yù róng zì nǐ bǐ é.
玉容自拟比*娥。
zhuāng chéng yóu kǒng é.
妆成尤恐*娥*。
huā yǐng hán kōng, chán guāng lóng wù.
花影涵空,蟾光笼雾。
fú róng yī duǒ pǔ qiū lù.
芙蓉一朵溥秋露。
nián nián zhī zài guǎng hán gōng, jīn xiāo
年年只在广寒宫,今宵


相关内容11:

送程鹏翼赴山东运司经历

念奴娇 寄萧善云

感皇恩 述怀

点绛唇

百字令 为彦弘母夫人寿 以上三首见淡生堂抄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浣溪沙 春感
    西子湖头三月天。半篙新涨柳如烟。十年不上断桥船。百媚燕姬红锦瑟,五花宛马紫丝鞭。年年春色暗......
  • 踏莎行 巫峡云涛 铁网珊瑚九
    雪练横空,箭波崩岫。女娲不补苍冥漏。何年凿破白云根,银河倒泻惊雷吼。罗带分香,琼纤擎酒。销......
  • 清平乐 又和元 春梦
    晓莺声里。睡思酣犹美。旖旎红娘冰雪体。洛女巫娥浮靡。紫骝踏月嘶风。华裾织翠青葱。归去一场春......
  • 太常引 送郭复齐 词综卷三十三
    少年南北快飞腾。身到处,有佳声。甓社化才行。又出使、余杭故城。春风满路,堤边杨柳,难系去留......
  • 菩萨蛮 题钱德钧水村图 珊瑚木难卷二
    当年图画知何处。如今身向沧洲住。吾亦爱吾庐。芸窗几卷书。青山天际小。目送飞鸿杳。试问钓鱼船......
  • 题宋氏绿野庄
    莫泊兰陵郡,朝过绿野庄。飞花渡江阔,垂柳荫门长。扫地春阴合,梳头荷气凉。几时重著屐,来此话......