字典帮 >古诗 >西湖春游词七首诗意和翻译_明代诗人吴兆
2025-09-09

西湖春游词七首

明代  吴兆  

西湖  

越女善拏舟,吴姬解棹讴。
尊低芳树下,人拥古堤头。
香酝寻仙客,灵峰问梵流。
花时无远近,分日出城游。
¤

西湖春游词七首翻译及注释

《西湖春游词七首》是明代吴兆创作的一首诗词。这首诗词描述了春日里在西湖游玩的景象和场面。

诗词的中文译文如下:

越女善拏舟,
吴姬解棹讴。
尊低芳树下,
人拥古堤头。

香酝寻仙客,
灵峰问梵流。
花时无远近,
分日出城游。

诗词的意境是描绘了春天西湖游玩的情景。诗中提到了越女和吴姬,越女善于操纵船只,吴姬则以歌曲伴船行进。他们在芳树下低头饮酒,在古堤上人们拥挤在一起。诗人在描述景象的同时,展示了人们游玩的愉悦和欢乐。

诗词中还提到了寻找仙客和询问佛教传承的场景,表达了人们对于超凡事物的向往和追求。灵峰和梵流是指西湖附近的名胜,灵峰代表着神秘和灵性,梵流则与佛教有关。

最后两句“花时无远近,分日出城游”表达了春天游玩的时光无论距离远近都适宜,每天都可以离开城市去游览。

整首诗词通过描绘春日西湖游玩的情境,展示了人们的欢乐和对美好事物的向往。同时也融入了对神秘和灵性的追求,传递出积极向上的诗意。

西湖春游词七首拼音读音参考

xī hú chūn yóu cí qī shǒu
西湖春游词七首

yuè nǚ shàn ná zhōu, wú jī jiě zhào ōu.
越女善拏舟,吴姬解棹讴。
zūn dī fāng shù xià, rén yōng gǔ dī tóu.
尊低芳树下,人拥古堤头。
xiāng yùn xún xiān kè, líng fēng wèn fàn liú.
香酝寻仙客,灵峰问梵流。
huā shí wú yuǎn jìn, fēn rì chū chéng yóu.
花时无远近,分日出城游。
¤


相关内容11:

浦子口作寄吴隐君梦旸

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

吊岳飞诗

和陈莹中了斋自警六绝

上广东运副马少卿寿十口号


相关热词搜索:
热文观察...
  • 偈颂一百二十三首
    一见便见,一得永得。四边界至,故是分明。一寸笔头,万钧之力。三十年异苗翻茂,千万古口流伟勣......
  • 偈颂一百三十六首
    今朝十五,明朝十六。瓠苦瓜甜,松直棘曲。辟支老汉,炎夏衣楮,严冬浴冰,谩自辛勤,徒劳检束,......
  • 古乐府
    晚步入松阴,敛霁人影绝。唯闻太古音,听之心胆裂。...
  • 偈二十七首
    文殊普贤谈理事,临济德山行棒喝。东禅一觉到天明,偏爱风从凉处发。...
  • 上广东运副马少卿寿十口号
    文星又转作郎星,晓握兰香上玉清。屹立太微东北角,是非时与上台争。...
  • 朱陵洞水帘
    洞门千尺挂飞流,玉碎珠联冷喷秋。今古不知谁卷得,绿萝为带月为鉤。...