1. This is a diversion. I repeat, it's a diversion.

这是调虎离山计 重复 这是调虎离山计

2. And we need to see that racial diversity and gender diversity reflected in our critical establishment too.

我们需要看到种族多样性和性别多样性 反映在我们的关键体制中

3. Diversity is central to our mission of pursuing academic excellence alongside a commitment to nurturing loving, responsible, and healthy children in a diverse academic environment.

多元化是我们追求 卓越教育的重中之重 以及在多元的学术环境中 培养孩子的友爱和责任意识 让他们健康成长

4. But this chihuahua, of course, was bred as a companion dog, and you can see he's very, very cute, and dogs are especially interesting in terms of genetics, because this huge diversity that we can see in front of us is actually down to quite a *all amount of genetic diversity.

不过这条吉娃娃犬是作为伴侣犬而繁育的 而它确实非常可爱 从基因层面上来看 狗非常有趣 因为我们面前 这种巨大的多样性 所对应的基因多样性其实很微小

5. It's not a malfunction. It's a diversion.

这不是机器故障 这是调虎离山

6. Shit! It's not him, it's a diversion.

该死 不是他 这是诱饵

7. So, what does this do? It's a diversity game.

这是做什么 这是一个多元性小游戏

8. It is a pleasant diversion, that is all.

他只是一个令人开心的玩物

9. They are the second most diverse group.

它们是种类第二丰富的物种

10. It's very homogenous not much diversity there.

那里文化很单一 不够多元

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词diverse的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。