字典帮 >名句 >纨扇本生凉诗意和翻译_明代诗人李先芳
2025-07-28

纨扇本生凉

明代  李先芳  

蟋蟀鸣玉阶,梧桐落金井。
纨扇本生凉,错恨秋风冷。

纨扇本生凉翻译及注释

《玉阶怨》是一首明代诗词,作者是李先芳。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蟋蟀鸣玉阶,
The cricket chirps by the jade steps,
梧桐落金井。
The parasol tree leaves fall into the golden well.
纨扇本生凉,
The silk fan itself brings a cool breeze,
错恨秋风冷。
But I resent the coldness brought by the autumn wind.

这首诗词以描写秋日景色为背景,表达了作者的怨愤之情。首先,蟋蟀在玉阶上鸣叫,为整首诗营造了一种秋天的寂静氛围。接着,梧桐树的叶子落入金井,形成了一种黄金般的景观。然后,作者提到纨扇本身带来凉意,但是秋风的冷却却让作者感到心中的不满和痛苦。

整首诗词通过描写自然景物和表达个人情感,展示了作者对秋天的怨恨之情。蟋蟀的鸣叫、梧桐叶的落下以及秋风的寒冷,都成为了作者心中怨愤的象征。诗中的纨扇带来的凉意与秋风的冷感形成了对比,凸显了作者的无奈和愤怒。

这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感,情绪饱满且略带忧郁。通过对自然景物的描写和情感的抒发,诗人成功地营造出了一种秋日的凉爽氛围,同时也表达了对逝去的夏日和即将到来的寒冷秋天的不满和无奈。

纨扇本生凉拼音读音参考

yù jiē yuàn
玉阶怨

xī shuài míng yù jiē, wú tóng luò jīn jǐng.
蟋蟀鸣玉阶,梧桐落金井。
wán shàn běn shēng liáng, cuò hèn qiū fēng lěng.
纨扇本生凉,错恨秋风冷。


相关内容11:

萤点薜萝墙

新秋鬓有霜

虫鸣风雨夕

阑暑人如醉

同病喜相将


相关热词搜索:纨扇本生凉
热文观察...
  • 错恨秋风冷
    蟋蟀鸣玉阶,梧桐落金井。纨扇本生凉,错恨秋风冷。...
  • 一斋容膝处
    一斋容膝处,高枕谢招寻。稚笋初平槛,新鸦未出林。闲情芳草地,春恨落花心。更爱前溪好,千章绿......
  • 高枕谢招寻
    一斋容膝处,高枕谢招寻。稚笋初平槛,新鸦未出林。闲情芳草地,春恨落花心。更爱前溪好,千章绿......
  • 梧桐落金井
    蟋蟀鸣玉阶,梧桐落金井。纨扇本生凉,错恨秋风冷。...
  • 蟋蟀鸣玉阶
    蟋蟀鸣玉阶,梧桐落金井。纨扇本生凉,错恨秋风冷。...
  • 肠中车轮载君返
    膏车何草草,遥遥万里道。远道莫致思,倚轮望见之。只轮不可行,去客难为情。驾车策马轮已远,肠......