字典帮 >名句 >巧过不成双诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-07-30

巧过不成双

宋代  苏轼  

风雨何年别,留真向此邦。
至今遗恨在,巧过不成双

巧过不成双翻译及注释

诗词:《三萼牡丹》
朝代:宋代
作者:苏轼

风雨何年别,
留真向此邦。
至今遗恨在,
巧过不成双。

中文译文:
多少年的风雨相隔,
真挚的情感传递到异国他乡。
至今仍怀有遗憾,
巧妙的安排无法使二者成双。

诗意和赏析:
这首诗词是苏轼在宋代创作的作品,以牡丹花为主题,表达了离别和遗憾的情感。

首先,诗中的"风雨何年别"表达了作者与他人的分离已有多年之久,经历了许多风雨的洗礼。这句话暗示了作者与亲友之间的离别,情感的延续与传递。

接着,"留真向此邦"一句,真指的是真挚的情感,此邦指的是异国他乡。这句话表达了作者对远方亲友的思念,以及他希望自己真挚的情感能够传递到远方。

然而,"至今遗恨在,巧过不成双"表达了作者对离别的遗憾之情。遗恨指的是作者心中仍存留的遗憾和不舍之情。"巧过不成双"则指的是作者的巧妙安排无法使两者重新团聚,无法改变分离的现实。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对离别和遗憾的感受。通过牡丹花的形象描绘,诗人寄托了他对亲友的思念之情,同时表达了对现实的无奈和遗憾。这种情感的复杂性和真实性是苏轼作品的特点之一,也是该诗词的魅力所在。

巧过不成双拼音读音参考

sān è mǔ dān
三萼牡丹

fēng yǔ hé nián bié, liú zhēn xiàng cǐ bāng.
风雨何年别,留真向此邦。
zhì jīn yí hèn zài, qiǎo guò bù chéng shuāng.
至今遗恨在,巧过不成双。


相关内容11:

如公自不忘

阅世真难记

犹得比晁山王

殷勤竹林咏

归心负雪堂


相关热词搜索:巧过不成双
热文观察...
  • 山翁不复见新诗
    山翁不复见新诗,疑是河南石壁曦。海水岂容鲸饮尽,然犀何处觅琼枝。...
  • 疑是河南石壁曦
    山翁不复见新诗,疑是河南石壁曦。海水岂容鲸饮尽,然犀何处觅琼枝。...
  • 然犀何处觅琼枝
    山翁不复见新诗,疑是河南石壁曦。海水岂容鲸饮尽,然犀何处觅琼枝。...
  • 至今遗恨在
    风雨何年别,留真向此邦。至今遗恨在,巧过不成双。...
  • 留真向此邦
    风雨何年别,留真向此邦。至今遗恨在,巧过不成双。...
  • 风雨何年别
    风雨何年别,留真向此邦。至今遗恨在,巧过不成双。...