字典帮 >名句 >燃萁烘暖夜窗幽诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-27

燃萁烘暖夜窗幽

宋代  范成大  

燃萁烘暖夜窗幽,时有新诗趣倡酬。
为问灞桥风雪里,何如田舍火炉头?

燃萁烘暖夜窗幽翻译及注释

诗词:《南塘冬夜倡和》
朝代:宋代
作者:范成大

燃萁烘暖夜窗幽,
时有新诗趣倡酬。
为问灞桥风雪里,
何如田舍火炉头?

中文译文:
点燃稻草烘暖夜晚,窗户内幽静安宁。
时常有新诗的趣味,激励彼此互相倡和。
我想问问在灞桥的风雪中,
与此相比,田舍的火炉边又如何呢?

诗意和赏析:
这首诗词描绘了宋代诗人范成大在南塘度过的一个冬夜。他点燃了稻草,使屋内变得温暖,窗户外安静幽深。他和朋友们一起倡和新的诗篇,彼此鼓舞,创作出具有新意的诗歌。

诗人范成大通过对比灞桥的风雪和田舍的火炉头,表达了对田园生活的向往和赞美。灞桥是指位于长安(现在的西安)的一个地方,而田舍火炉头则象征着田园生活的温暖和安逸。诗人在问道,面对风雪的灞桥,与田园中的温暖火炉相比,哪一个更加美好呢?

这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对田园生活的向往和对自然的赞美。通过对比冷冽的灞桥和温暖的田舍火炉头,诗人传达了对宁静、舒适和温暖生活的渴望。整首诗情感平实、自然流畅,展现了宋代文人对田园生活的向往和追求。

燃萁烘暖夜窗幽拼音读音参考

nán táng dōng yè chàng hé
南塘冬夜倡和

rán qí hōng nuǎn yè chuāng yōu, shí yǒu xīn shī qù chàng chóu.
燃萁烘暖夜窗幽,时有新诗趣倡酬。
wèi wèn bà qiáo fēng xuě lǐ, hé rú tián shè huǒ lú tóu?
为问灞桥风雪里,何如田舍火炉头?


相关内容11:

湖外人烟惊岁华

竹阴扫坛石槎牙

惟有石坛留竹坞

绿毛仙翁已仙去

七十二峰中最深


相关热词搜索:燃萁烘暖夜窗幽
热文观察...
  • 时有新诗趣倡酬
    燃萁烘暖夜窗幽,时有新诗趣倡酬。为问灞桥风雪里,何如田舍火炉头?...
  • 为问灞桥风雪里
    燃萁烘暖夜窗幽,时有新诗趣倡酬。为问灞桥风雪里,何如田舍火炉头?...
  • 何如田舍火炉头
    燃萁烘暖夜窗幽,时有新诗趣倡酬。为问灞桥风雪里,何如田舍火炉头?...
  • 吹落寻常百姓家
    海上三山冠彩霞,六时高会雨天花。步虚声里随风下,吹落寻常百姓家。...
  • 步虚声里随风下
    海上三山冠彩霞,六时高会雨天花。步虚声里随风下,吹落寻常百姓家。...
  • 寂寞空杯缀落英
    翠袖凌寒弄月明,梅花影下醉三更。一天风露谁惊觉,寂寞空杯缀落英。...