字典帮 >古诗 >送韩孝廉侍从赴举诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2025-07-26

送韩孝廉侍从赴举

唐代  权德舆  

爱情  

贡士去翩翩,如君最少年。
彩衣行不废,儒服代相传。
晓月经淮路,繁阴过楚天。
清谈遇知己,应访孝廉船。

送韩孝廉侍从赴举作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

送韩孝廉侍从赴举翻译及注释

《送韩孝廉侍从赴举》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
贡士去翩翩,如君最少年。
彩衣行不废,儒服代相传。
晓月经淮路,繁阴过楚天。
清谈遇知己,应访孝廉船。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者送别韩孝廉侍从赴举的情景。韩孝廉是一位年轻的贡士,他穿着华丽的彩衣,代表着儒家文化的传承。他离开的时候正好是清晨,明亮的月光照耀着他经过的淮河路,他的身影随着繁星点点的阴云飘过楚天。这里的淮河和楚天都是地名,象征着离别的辽阔和遥远。在他的旅途中,他会遇到志同道合的知己,作者期待着他能够登上孝廉的船只,参加举试。

这首诗词通过描绘韩孝廉的离别情景,表达了对他前程的祝福和期待。韩孝廉是一位年轻有为的贡士,他身上承载着传统文化的责任,代表着儒家思想的传承。作者赞美了韩孝廉年轻的才华和朝气蓬勃的精神,希望他能够在举试中有所斩获,为国家和社会做出贡献。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了离别场景,通过对自然景物的描写和对韩孝廉的赞美,展示了作者对韩孝廉的敬重和对他前程的美好祝愿。同时,诗中的意象和情感也让读者感受到了离别的苦涩和期待未来的希望。

送韩孝廉侍从赴举拼音读音参考

sòng hán xiào lián shì cóng fù jǔ
送韩孝廉侍从赴举

gòng shì qù piān piān, rú jūn zuì shào nián.
贡士去翩翩,如君最少年。
cǎi yī xíng bù fèi, rú fú dài xiāng chuán.
彩衣行不废,儒服代相传。
xiǎo yuè jīng huái lù, fán yīn guò chǔ tiān.
晓月经淮路,繁阴过楚天。
qīng tán yù zhī jǐ, yīng fǎng xiào lián chuán.
清谈遇知己,应访孝廉船。


相关内容11:

乱后曲江

远别离二首

送陆拾遗祗召赴行在

寄昭应王丞

人日送房二十六侍御归越


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和许阁老霁后慈恩寺杏园看花同用花字口号
    杏林微雨霁,灼灼满瑶华。左掖期先至,中园景未斜。含毫歌白雪,藉草醉流霞。独限金闺籍,支颐啜......
  • 享文恭太子庙乐章
    觞牢具品,管弦有节。祝道寅恭,神仪昭晰。桐珪早贵,象辂追设。磬达乐成,降歆丰洁。...
  • 古离别(一作古别离)
    人生天地间,瞥若六辔驰。夭寿既常数,奈何生别离。迹当中人域,正性日已衰。是非千万境,杳霭情......
  • 酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作,时任宾客
    南宫烟景浓,平视中南峰。官闲似休沐,尽室来相从。日抱汉阴瓮,或成蝴蝶梦。树老欲连云,竹深疑......
  • 和权载之离合诗
    咏歌有离合,永夜观酬答。笥中操彩笺,竹简何足编。意深俱妙绝,心契交情结。计彼官接联,言初并......
  • 立秋日悲怀
    清晓上高台,秋风今日来。又添新节恨,犹抱故年哀。泪岂挥能尽,泉终闭不开。更伤春月过,私服示......