字典帮 >古诗 >寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都诗意和翻译_唐代诗人岑参
2025-07-15

寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都

唐代  岑参  

中峰炼金客,昨日游人间。
叶县凫共去,葛陂龙暂还。
春云凑深水,秋雨悬空山。
寂寂清溪上,空馀丹灶闲。

寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都作者简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都翻译及注释

中文译文:
寻找少室张山人,闻说与偃师周明府一同入都。

诗意:这首诗描绘了一个名叫张山人的炼丹士,他与周明府一起离开了偃师(今河南省开封市)前往都城。诗中表达了作者对张山人离开的思念之情,同时也抒发了对炼丹士生活的向往和对自然景观的赞美。

赏析:这首诗以自然景观为背景,通过描写季节变化中的云雨来烘托诗人对张山人离去的感受。诗人以简洁的语言,细腻地刻画了春云和秋雨,使得读者能够感受到季节的变化和自然的美好。最后两句“寂寂清溪上,空馀丹灶闲”,点明了张山人离去后清溪上丹炉空灭,表达了诗人对张山人生活的向往和对炼丹士生活的憧憬。整首诗优美而含蓄,表现出诗人对自然美和人文情怀的关注。

寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都拼音读音参考

xún shǎo shì zhāng shān rén, wén yǔ yǎn shī zhōu míng fǔ tóng rù dōu
寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都

zhōng fēng liàn jīn kè, zuó rì yóu rén jiān.
中峰炼金客,昨日游人间。
yè xiàn fú gòng qù, gé bēi lóng zàn hái.
叶县凫共去,葛陂龙暂还。
chūn yún còu shēn shuǐ, qiū yǔ xuán kōng shān.
春云凑深水,秋雨悬空山。
jì jì qīng xī shàng, kōng yú dān zào xián.
寂寂清溪上,空馀丹灶闲。


相关内容11:

南池宴饯辛子,赋得蝌斗子

稠桑驿喜逢严河南中丞便别(得时字)

题铁门关楼

送严诜擢第归蜀

郡中西斋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乐燕行
    良辰且燕乐,乐往不再来。赵瑟正高张,音响清尘埃。一弹和妙讴,吹去绕瑶台。艳雪凌空散,舞罗起......
  • 春兴思南山旧庐,招柳建正字
    终岁不得意,春风今复来。自怜蓬鬓改,羞见梨花开。西掖诚可恋,南山思早回。园庐幸接近,相与归......
  • 题郑拾遗草堂
    借地结茅栋,横竹挂朝衣。秋园雨中绿,幽居尘事违。阴井夕虫乱,高林霜果稀。子有白云意,构此想......
  • 同诸公游云公禅寺
    共许寻鸡足,谁能惜马蹄。长空净云雨,斜日半虹霓。檐下千峰转,窗前万木低。看花寻径远,听鸟入......
  • 送颜少府投郑陈州
    一尉便垂白,数年唯草玄。出关策匹马,逆旅闻秋蝉。爱客多酒债,罢官无俸钱。知君羁思少,所适主......
  • 白沙亭逢吴叟歌
    龙池宫里上皇时,罗衫宝带香风吹。满朝豪士今已尽,欲话旧游人不知。白沙亭上逢吴叟,爱客脱衣且......