字典帮 >古诗 >和恭听晓笼中山鹊诗意和翻译_唐代诗人吕温
2025-07-24

和恭听晓笼中山鹊

唐代  吕温  

唐诗三百首  抒情  失意  

掩抑中天意,凄怆触笼音。
惊晓一闻处,伤春千里心。

和恭听晓笼中山鹊翻译及注释

《和恭听晓笼中山鹊》中文译文:

东方晓色初生时,
我静静地倾听筐笼里山鹊的鸣叫。
它的声音如此悲怆,以至于掩盖了整个天空的意味。
在这激荡的鸣叫声中,
我感到了一丝凄凉和触动。
在黎明时刻的一闪之间,
使我痛心疾首的春意万里远。

诗意和赏析:
《和恭听晓笼中山鹊》描绘了作者清晨倾听笼中山鹊鸣叫的情景,表达了作者对声音的感受以及所引发的思绪。

诗人吕温在诗歌中运用了独特的笔法,将笼中山鹊的鸣叫与天空中的意味进行比较,用悲怆和凄凉的声音掩盖了整个天空的意义。这种对声音的赋予情感和意义的描写给人一种留香、留韵的感觉。

诗中还描绘了作者听到山鹊声时的情感变化,一开始是惊讶和触动,后来是痛心和疾首。这种情感变化体现了诗人对春意的感受,使人感到春意的到来与自己的内心有着千里之遥。

整首诗以大自然中的声音为载体,通过描写声音所引发的情感变化,传递了作者对春意的感受和内心的痛苦。诗人将自然景物与人的感受巧妙地结合在了一起,使读者能够感受到作者的情绪和思想。

和恭听晓笼中山鹊拼音读音参考

hé gōng tīng xiǎo lóng zhōng shān què
和恭听晓笼中山鹊

yǎn yì zhōng tiān yì, qī chuàng chù lóng yīn.
掩抑中天意,凄怆触笼音。
jīng xiǎo yī wén chù, shāng chūn qiān lǐ xīn.
惊晓一闻处,伤春千里心。


相关内容11:

尉迟郎中见示自南迁牵复却至洛城东旧居之作因以和之

赠刘景擢第

赠元九侍御文石枕以诗奖之

自左冯归洛下酬乐天兼呈裴令公

酬乐天见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬元九侍御赠璧竹鞭长句
    碧玉孤根生在林,美人相赠比双金。初开郢客缄封后,想见巴山冰雪深。多节本怀端直性,露青犹有岁......
  • 请告东归发灞桥却寄诸僚友
    征徒出灞涘,回首伤如何。故人云雨散,满目山川多。行车无停轨,流景同迅波。前欢渐成昔,感叹益......
  • 送元简上人适越
    孤云出岫本无依,胜境名山即是归。久向吴门游好寺,还思越水洗尘机。浙江涛惊狮子吼,稽岭峰疑灵......
  • 河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句,因而继和
    几年侍从作名臣,却向青云索得身。朝士忽为方外士,主人仍是眼中人。双鸾游处天京好,五马行时海......
  • 寓兴二首
    常谈即至理,安事非常情。寄语何平叔,无为轻老生。世途多礼数,鹏鷃各逍遥。何事陶彭泽,抛官为......
  • 和令狐相公入潼关
    寒光照旌节,关路晓无尘。吏谒前丞相,山迎旧主人。东瞻军府静,西望敕书频。心共黄河水,同升天......