字典帮 >古诗 >月下呈章秀才(八元)诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-28

月下呈章秀才(八元)

唐代  刘长卿  

自古悲摇落,谁人奈此何。
夜蛩偏傍枕,寒鸟数移柯。
向老三年谪,当秋百感多。
家贫惟好月,空愧子猷过。

月下呈章秀才(八元)作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

月下呈章秀才(八元)翻译及注释

月下呈章秀才(八元)
自古悲摇落,谁人奈此何。
夜蛩偏傍枕,寒鸟数移柯。
向老三年谪,当秋百感多。
家贫惟好月,空愧子猷过。

中文译文:
自古以来,人们都对摇曳下落的事物感到悲伤,没有人能够改变这样的命运。
夜晚,蛩虫偏偏靠近枕头响个不停,寒鸟在树枝上扇动翅膀。
我被贬谪到地方已有三年,正值秋天,百感交集。
家境贫寒,唯有喜爱月亮,却感到惭愧,觉得自己没有像子猷那样有作为。

诗意:
这首诗描绘了作者刘长卿在贫困和被贬谪的境况下,对生活的无奈和对过去的怀念之情。作者通过“悲摇落”、“夜蛩偏傍枕”等以悲伤和孤寂为主题的意象,表达了自己的心境和思考。

赏析:
这首诗以唐代诗人惯用的雅致和菁华表达了作者的心情。通过描写自然景象中的寂静和凄凉,诗人抒发了自己的孤独之情,并表达了对现实境遇的无奈和对过去往昔的思念之情。诗人对被贬谪和贫困的描写,充满了深情和忧伤,以及对于理想的追求和失落。整首诗的语言简练而富有感情,给人以深刻的印象。

在诗中,作者抒发了对命运的无奈和对恶劣环境的怨叹,以及对过去荣华富贵的思念。他的感情表达深情而含蓄,将自己的心境和对生活的痛苦妥帖地表达出来。正是由于这种真挚的感情和语言的节奏感,使得这首诗无论是在意境还是在艺术形式上都具有很高的价值。

月下呈章秀才(八元)拼音读音参考

yuè xià chéng zhāng xiù cái bā yuán
月下呈章秀才(八元)

zì gǔ bēi yáo luò, shuí rén nài cǐ hé.
自古悲摇落,谁人奈此何。
yè qióng piān bàng zhěn, hán niǎo shù yí kē.
夜蛩偏傍枕,寒鸟数移柯。
xiàng lǎo sān nián zhé, dāng qiū bǎi gǎn duō.
向老三年谪,当秋百感多。
jiā pín wéi hǎo yuè, kōng kuì zi yóu guò.
家贫惟好月,空愧子猷过。


相关内容11:

送人寻裴斐

送李使君贬连州

湘中纪行十首·秋云岭

柳陌听早莺

梦太白西峰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送楚十少府
    微风吹霜气,寒影明前除。落日未能别,萧萧林木虚。愁烟闭千里,仙尉其何如。因送别鹤操,赠之双......
  • 送沈少府之任淮南
    惜君滞南楚,枳棘徒栖凤。独与千里帆,春风远相送。此行山水好,时物亦应众。一鸟飞长淮,百花满......
  • 送薛据宰涉县(自永乐主簿陟状,寻复选受此官)
    故人河山秀,独立风神异。人许白眉长,天资青云器。雄辞变文名,高价喧时议。下笔盈万言,皆合古......
  • 严子濑东送马处直归苏
    望君舟已远,落日潮未退。目送沧海帆,人行白云外。江中远回首,波上生微霭。秋色姑苏台,寒流子......
  • 题朱炼师山房
    叩齿焚香出世尘,斋坛鸣磬步虚人。百花仙酝能留客,一饭胡麻度几春。...
  • 遇薛明府谒聪上人
    欣逢柏梁故,共谒聪公禅。石室无人到,绳床见虎眠。阴崖常抱雪,枯涧为生泉。出处虽云异,同欢在......