字典帮 >古诗 >送李使君贬连州诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-18

送李使君贬连州

唐代  刘长卿  

同情  农民  生活  讽刺  

独过长沙去,谁堪此路愁。
秋风散千骑,寒雨泊孤舟。
贾谊辞明主,萧何识故侯。
汉廷当自召,湘水但空流。

送李使君贬连州作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

送李使君贬连州翻译及注释

送李使君贬连州

悠悠长沙路,谁能承受这悲伤。
秋风吹散千骑,寒雨泊在孤舟。
贾谊告别明主,萧何醒悟故侯。
汉廷也许会召唤他回去,
可湘水却只能孤单流淌。

诗意:这首诗描绘了唐代诗人刘长卿送别被贬至连州的李使君的情景。诗中运用了秋风吹散千骑、寒雨泊在孤舟的意象,表达了诗人对李使君被迫离开的悲伤之情。同时,还以贾谊离别明主、萧何认清了故侯的经历,暗示着人生的变迁和官场的残酷。

赏析:这首诗以写景抒怀的方式,通过对长沙、秋风、雨水、贾谊、萧何等意象的描绘,表达了诗人对李使君的眷恋和对官场的感慨。诗人通过景物的描写,深化了诗的意境,使读者可以感受到诗人内心的情感和对人生的思考。诗中的湘水象征着时间的流逝和无法挽回的过去,给人一种深深的思考和感慨。整首诗描绘了离别的忧愁和人生的无奈,给人以深深的共鸣和反思。

送李使君贬连州拼音读音参考

sòng lǐ shǐ jūn biǎn lián zhōu
送李使君贬连州

dú guò cháng shā qù, shuí kān cǐ lù chóu.
独过长沙去,谁堪此路愁。
qiū fēng sàn qiān qí, hán yǔ pō gū zhōu.
秋风散千骑,寒雨泊孤舟。
jiǎ yì cí míng zhǔ, xiāo hé shí gù hóu.
贾谊辞明主,萧何识故侯。
hàn tíng dāng zì zhào, xiāng shuǐ dàn kōng liú.
汉廷当自召,湘水但空流。


相关内容11:

送路少府使东京便应制举

龙门八咏·福公塔

出丰县界寄韩明府

送姚六昆客任会稽何大蹇任孟县

赴楚州次自田途中阻浅,问张南史


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送人寻裴斐
    柱史回清宪,谪居临汉川。迟君千里驾,方外赏云泉。路断因春水,山深隔暝烟。湘江见游女,寄摘一......
  • 题虬上人房
    禅宫分两地,释子一为心。入道无来去,清言见古今。江寒池水绿,山暝竹园深。别有中天月,遥遥散......
  • 入白沙渚,夤缘二十五里至石窟山下,怀天台陆山人
    远屿霭将夕,玩幽行自迟。归人不计日,流水闲相随。辍棹古崖口,扪萝春景迟。偶因回舟次,宁与前......
  • 湘中纪行十首·秋云岭
    山色无定姿,如烟复如黛。孤峰夕阳后,翠岭秋天外。云起遥蔽亏,江回频向背。不知今远近,到处犹......
  • 柳陌听早莺
    忽来枝上啭,还似谷中声。乍使香闺静,偏伤远客情。间关难辨处,断续若频惊。玉勒留将久,青楼梦......
  • 梦太白西峰
    梦寐升九崖,杳霭逢元君。遗我太白峰,寥寥辞垢氛。结宇在星汉,宴林闭氤氲。檐楹覆馀翠,巾舄生......