字典帮 >古诗 >送奔医时亭往攸县省觐诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-10-04

送奔医时亭往攸县省觐

宋代  杨万里  

雪恰来时子恰行,白云飞边双眼明。
阿母几年不相见,阿兄唤渠来作伴。
探囊半粒黄金丹,湘南小儿开病颜。
江西两奔留不住,并被湘南夺将去。

送奔医时亭往攸县省觐作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

送奔医时亭往攸县省觐翻译及注释

《送奔医时亭往攸县省觐》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雪刚下时儿刚出门,白云飞过眼睛明亮。
母亲多年未相见,兄长叫他来作伴。
探囊中有半粒黄金丹,湘南的孩子脸色苍白。
江西两地奔波无法停留,被湘南夺走了。

诗意:
这首诗词描绘了一个人送别奔赴攸县省亲的情景。诗人描述了雪刚下时,他刚要出门,眼睛明亮地看着白云飞过。他已经多年未见母亲,兄长叫他去作伴。他探囊中有一半黄金丹,这是一种珍贵的药物,用来治疗湘南地区的病患。然而,他无法停留在江西,被湘南夺走了。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了离别的情感和对家人的思念之情。诗人通过描绘雪景和白云的飞舞,营造出一种寒冷而动态的氛围,与主人公即将离开的心情相呼应。诗中的"阿母"和"阿兄"表达了诗人对家人的亲切称呼,凸显了他们之间的亲情关系。探囊中的黄金丹象征着诗人的关怀和希望,他希望能够帮助湘南的病患。然而,最终他被湘南所吸引,无法停留在江西,这种离别的无奈和遗憾在诗中得到了表达。

整首诗词情感真挚,语言简练,通过对细节的描写和对家人的思念,展现了诗人内心的情感和对家庭的牵挂。同时,诗中也蕴含了对社会现实的思考,湘南和江西的对比,折射出当时社会的动荡和人们的流离失所。这首诗词既具有个人情感的表达,又具有社会意义的探讨,是杨万里作品中的一首佳作。

送奔医时亭往攸县省觐拼音读音参考

sòng bēn yī shí tíng wǎng yōu xiàn shěng jìn
送奔医时亭往攸县省觐

xuě qià lái shí zi qià xíng, bái yún fēi biān shuāng yǎn míng.
雪恰来时子恰行,白云飞边双眼明。
ā mǔ jǐ nián bù xiāng jiàn, ā xiōng huàn qú lái zuò bàn.
阿母几年不相见,阿兄唤渠来作伴。
tàn náng bàn lì huáng jīn dān, xiāng nán xiǎo ér kāi bìng yán.
探囊半粒黄金丹,湘南小儿开病颜。
jiāng xī liǎng bēn liú bú zhù, bìng bèi xiāng nán duó jiāng qù.
江西两奔留不住,并被湘南夺将去。


相关内容11:

题陈叔虎绣梅花扇

舟过兰溪

遣骑问讯范明州参政,报章寄二绝句和韵谢之

题龙舜臣逊志斋

送谈命周从龙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谒张安国
    帝苑花穠记并游,万人回首看鳌头。也知旬月应颛面,巳逼云霄又作州。别後闻公非故我,学林著脚到......
  • 题左正卿寿慈堂
    万事丝窠黏露珠,奉亲最乐天下无。丘明远孙千里驹,有母七十发漆如。雪底筝生冰底鱼,人间无觅天......
  • 雨後晓登碧落堂
    清晨上碧落,亲手启後户。斜东见西山,粹碧无纤雾。须臾半崦间,冉冉动微絮。吹作千峰云,立变万......
  • 再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句
    重阳风雨不全篇,春草池塘岂满编。好句谁言较多少,古人信手斸方圆。自惭下下中中语,只合休休莫......
  • 万花川谷海棠盛开,进退格
    四面周遭国艳丛,危亭顿在艳丛中。天开锦幄三千丈,日透红妆一万重。积雨乍晴偏楚楚,东风小缓莫......
  • 明发龙川二首
    山有浓岚水有氛,非烟非雾亦非云。北人不识南中瘴,只到龙川指似君。...