字典帮 >古诗 >泛舟至鲁墟诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-07

泛舟至鲁墟

宋代  陆游  

南荡东陂弄夕霏,葛巾鹤氅试秋衣。
纤纤新月迎船出,两两珍禽背水飞。
病思渐苏开酒戒,宦情已绝谢尘鞿。
郊居是处堪乘兴,不怕城笳苦唤归。

泛舟至鲁墟作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

泛舟至鲁墟翻译及注释

《泛舟至鲁墟》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者泛舟至鲁墟的情景,表达了他对自然景色的赞美和对人生的思考。

诗词的中文译文如下:
南荡东陂弄夕霏,
葛巾鹤氅试秋衣。
纤纤新月迎船出,
两两珍禽背水飞。
病思渐苏开酒戒,
宦情已绝谢尘鞿。
郊居是处堪乘兴,
不怕城笳苦唤归。

诗意和赏析:
这首诗以作者泛舟至鲁墟的经历为背景,通过描绘自然景色和抒发内心感受,表达了作者对自然的热爱和对人生的思考。

首先,诗中描绘了南方的水域景色,作者在东陂的水上嬉戏,夕阳下的霏霏细雨洒在水面上,给人一种宁静而美丽的感觉。

接着,诗中出现了葛巾和鹤氅,这是作者自己的衣物。他在秋天试穿这些衣物,暗示着秋天的来临。这里的秋衣也可以象征着作者对人生的思考和对时光流转的感慨。

诗的下半部分,描绘了新月升起,迎接着船只的出发。珍禽们成双成对地背水飞翔,给人一种和谐与自由的感觉。这里的珍禽也可以象征着作者对美好事物的追求和向往。

在诗的结尾,作者提到了病思渐苏,意味着他的病痛逐渐好转。他放下了对酒的执念,宦情已经消逝,不再追求名利。他认为郊居是一个可以获得乐趣的地方,不再畏惧城市的喧嚣和纷扰。

整首诗以自然景色为背景,通过描绘细腻的景物和抒发内心感受,表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。诗中融入了对美好事物的追求、对病痛的克服以及对宦途的领悟,展现了作者豁达、淡泊的心态。

泛舟至鲁墟拼音读音参考

fàn zhōu zhì lǔ xū
泛舟至鲁墟

nán dàng dōng bēi nòng xī fēi, gé jīn hè chǎng shì qiū yī.
南荡东陂弄夕霏,葛巾鹤氅试秋衣。
xiān xiān xīn yuè yíng chuán chū, liǎng liǎng zhēn qín bèi shuǐ fēi.
纤纤新月迎船出,两两珍禽背水飞。
bìng sī jiàn sū kāi jiǔ jiè, huàn qíng yǐ jué xiè chén jī.
病思渐苏开酒戒,宦情已绝谢尘鞿。
jiāo jū shì chù kān chéng xìng, bù pà chéng jiā kǔ huàn guī.
郊居是处堪乘兴,不怕城笳苦唤归。


相关内容11:

中夜对月小酌客愁

题郭太尉金州第中至喜堂

新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人

自小云顶上云顶寺

夜闻雨声


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 生涯
    旧业桑麻在,颓龄耄耄过。虞卿著书晚,伏叟授经讹。井上磨椎斫,村东买钓蓑。倾身营一饱,自笑又......
  • 新凉夜坐有作
    老夫任运本腾腾,一念轩裳实未曾。闲似苔矶垂钓叟,淡如村院罢参僧。砚屏突兀蓬婆雪,书几青荧莲......
  • 冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作
    天下不难一,孰能凝使坚?自古功已成,或散如飞烟。惟唐用房魏,规模三百年。至今河潼路,过者犹......
  • 饥寒吟
    夜寒每达旦,怀抱安得宽;朝饥或过午,忍此良亦难。饥寒诚吾忧,忧有甚饥寒。弹琴不终曲,推去发......
  • 夜闻蟋蟀
    布榖布榖解劝耕,蟋蟀蟋蟀能促织。州符县帖无已时,劝耕促织知何益?安得生世当成周,一家百亩长......
  • 临别成都帐饮万里桥赠谭德称
    成都城南万里桥,芦根苹末风萧萧。映花碾草钿车小,驻坡蓦涧青骢骄。入门翠径绝窈窕,临水飞观何......