字典帮 >古诗 >生涯诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-06

生涯

宋代  陆游  

旧业桑麻在,颓龄耄耄过。
虞卿著书晚,伏叟授经讹。
井上磨椎斫,村东买钓蓑。
倾身营一饱,自笑又蹉砣。

生涯作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

生涯翻译及注释

《生涯》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者晚年的生活状态和心境。

诗词的中文译文如下:
旧业桑麻在,颓龄耄耄过。
虞卿著书晚,伏叟授经讹。
井上磨椎斫,村东买钓蓑。
倾身营一饱,自笑又蹉砣。

诗意:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对自己晚年生活的思考和感慨。诗中提到了一些日常生活的细节,通过这些细节展示了作者对自己生活状态的认知和自嘲。

赏析:
诗的开头两句“旧业桑麻在,颓龄耄耄过。”表达了作者对自己曾经从事的工作(种桑麻)的回忆和对自己年老的感叹。接下来的两句“虞卿著书晚,伏叟授经讹。”暗示了作者晚年才开始著书立说,而且受到了一些错误的指导。这里的“虞卿”和“伏叟”都是历史上的知名人物,用来象征晚年的作者。

接下来的两句“井上磨椎斫,村东买钓蓑。”描述了作者晚年的生活琐事,如磨刀、斫竹、购买渔具等。这些细节表现了作者过着平凡而朴素的生活,与他年轻时的辉煌形成鲜明对比。

最后两句“倾身营一饱,自笑又蹉砣。”表达了作者对自己生活的满足和自嘲。他倾注心力去追求一种满足感,但自己也意识到这种追求可能是徒劳的,因此自嘲地笑了笑。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了作者晚年的生活状态和对生活的思考。它表达了对过去的回忆和对现实的认知,同时也反映了作者对自己晚年生活的接受和满足。

生涯拼音读音参考

shēng yá
生涯

jiù yè sāng má zài, tuí líng mào mào guò.
旧业桑麻在,颓龄耄耄过。
yú qīng zhù shū wǎn, fú sǒu shòu jīng é.
虞卿著书晚,伏叟授经讹。
jǐng shàng mó chuí zhuó, cūn dōng mǎi diào suō.
井上磨椎斫,村东买钓蓑。
qīng shēn yíng yī bǎo, zì xiào yòu cuō tuó.
倾身营一饱,自笑又蹉砣。


相关内容11:

次韵周辅道中

中夜对月小酌客愁

题郭太尉金州第中至喜堂

新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人

自小云顶上云顶寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新凉夜坐有作
    老夫任运本腾腾,一念轩裳实未曾。闲似苔矶垂钓叟,淡如村院罢参僧。砚屏突兀蓬婆雪,书几青荧莲......
  • 冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作
    天下不难一,孰能凝使坚?自古功已成,或散如飞烟。惟唐用房魏,规模三百年。至今河潼路,过者犹......
  • 驿壁偶题
    去去投山驿,悠悠解橐装。斜阳穿破厩,落叶满空廊。舞简村巫醉,涂朱野女妆。近行吾亦倦,假寝据......
  • 泛舟至鲁墟
    南荡东陂弄夕霏,葛巾鹤氅试秋衣。纤纤新月迎船出,两两珍禽背水飞。病思渐苏开酒戒,宦情已绝谢......
  • 饥寒吟
    夜寒每达旦,怀抱安得宽;朝饥或过午,忍此良亦难。饥寒诚吾忧,忧有甚饥寒。弹琴不终曲,推去发......
  • 夜闻蟋蟀
    布榖布榖解劝耕,蟋蟀蟋蟀能促织。州符县帖无已时,劝耕促织知何益?安得生世当成周,一家百亩长......