字典帮 >古诗 >急雨诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-23

急雨

宋代  陆游  

触热支离老病增,忽看东北片云兴。
疾雷载雨输膏泽,茂树生风洗郁蒸。
采药喜逢岷下客,说诗曾对剡中僧。
坐令身在羲皇上,绕坐何烦更设冰。

急雨作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

急雨翻译及注释

《急雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

急雨纷飞,触动了热浮躁的支离老病,却突然看到东北方片云迅速升腾。疾雷带来了倾盆大雨,滋润着大地。茂盛的树木在风中摇曳,洗涤着郁蒸的气息。采药的人欣喜地遇到了从岷江下游来的客人,曾经与剡溪中的僧人共同交流过诗词。坐在这里仿佛身临羲皇的宴席,环绕着坐者的是令人烦闷的炎热,于是设想冰块来消解这种烦躁。

这首诗以急雨为背景,通过描绘大自然的景象,抒发了作者内心的情感和思考。首先,诗中的急雨象征着突发的变故和不可预测的人生起伏。作者提到的疾雷和倾盆大雨,表达了他对于生活中不稳定和不可抗拒的力量的感知和体验。其次,茂盛的树木和清新的风,展示了自然界的活力和恢复力,暗示着希望和新的开始。这种对自然景象的描绘,与作者内心的感受相互交融,表达了他对于人生起伏和变化的思考和感悟。

诗中还融入了对人际交往和情感的描绘。作者提到采药的人遇到了岷江下游的客人,以及曾与僧人共同交流诗词的经历。这些描写表达了作者对友情和知音的渴望,同时也体现了他对于人际关系和文化交流的重视。

最后,诗中的想象场景——坐在羲皇的宴席上,围绕着坐者设想冰块来消解炎热的环境,传达了对于心境的追求和对于内心平静的渴望。这种对冰的想象可能还蕴含着对于逆境和压力的抵抗,希望冰能带来清凉和解脱。

总而言之,陆游的《急雨》通过自然景象的描绘,融入了对人生起伏和变化、人际交往和情感、心境追求的思考和感悟。这首诗以简洁而富有想象力的语言,展现了作者对于生活和内心世界的独特体验和见解。

急雨拼音读音参考

jí yǔ
急雨

chù rè zhī lí lǎo bìng zēng, hū kàn dōng běi piàn yún xìng.
触热支离老病增,忽看东北片云兴。
jí léi zài yǔ shū gào zé, mào shù shēng fēng xǐ yù zhēng.
疾雷载雨输膏泽,茂树生风洗郁蒸。
cǎi yào xǐ féng mín xià kè, shuō shī céng duì shàn zhōng sēng.
采药喜逢岷下客,说诗曾对剡中僧。
zuò lìng shēn zài xī huáng shàng, rào zuò hé fán gèng shè bīng.
坐令身在羲皇上,绕坐何烦更设冰。


相关内容11:

晚秋野兴

夏日湖上

泛舟过金家埂赠卖薪王翁

逆旅书壁

出近村晚归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梦海山壁间诗不能尽记以其意追补
    春残枕藉落花眠,正是周家定鼎年。睡起不知秦汉事,一尊闲醉华阳川。...
  • 自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日
    老子山行肯遽回,直穿荦确上崔嵬。未夸脚力如平昔,且喜眉头得暂开。庙後故梁龙化去,山前遗箭鹤......
  • 假山拟宛陵先生体
    叠石作小山,埋瓮作小潭。旁为负薪径,中开钓鱼庵。谷声应钟鼓,波影倒松楠。借问此何许,恐是庐......
  • 禽言
    老翁老尚健,打麦持作饭。终岁陇亩间,劳苦孰敢怨。人生为农最可愿,得饱正如持左券。碓舂樵爨小......
  • 箜篌谣二首寄季长少卿
    庭树非不荣,霜霣万叶枯。朋友岂我弃,渐远势自疏。中夜起太息,发箧觅旧书,尘昏蠹蚀损,行缺字......
  • 病起山居日有幽事戏作
    鹤骨龟肠欲不禁,扶衰初喜罢呻吟。盆山冰释书窗暖,药灶香浓道院深。笔健乍临新获帖,手生重理旧......