字典帮 >古诗 >送吴十九往沅陵诗意和翻译_唐代诗人王昌龄
2026-01-25

送吴十九往沅陵

唐代  王昌龄  

宫廷  叙事  长诗  

沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。
远谪谁知望雷雨,明年春水共还乡。

送吴十九往沅陵作者简介

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

送吴十九往沅陵翻译及注释

《送吴十九往沅陵》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗。诗中描述了送别朋友吴十九前往沅陵的情景,表达了诗人对朋友的惜别之情和对他寻求官职的期望。

诗词的中文译文:
沅江的水流到了辰阳,
在溪口遇到你,驿路太远。
你远被贬谪,有谁知道你期盼雷雨,
明年春天的时候,沅江的水会陪你回乡。

诗意和赏析:
该诗以怀人之情为题材,写出了诗人对朋友吴十九远行的伤感和思念之情。首先,诗人用自然景物描绘出离别时的场景,通过描写沅江的水流到辰阳,溪口相逢的情景,抒发了诗人对别离的感伤之情。然后,诗人表达了对吴十九贬谪的遭遇的同情和期望。他借着吴十九的遭际,抒发了对朝廷的不满和对政治不公的批评。最后,诗人表达了对吴十九归乡的期盼和祝愿,以此寄托了对友谊的珍视和对美好未来的展望。

整首诗意境宽广,语言简练,通过充满哀愁的词句,诗人表达了自己对别离的悲伤和对友谊的珍惜之情。这首诗字数不多,却情感浓郁,意境深远,具有很高的艺术价值,也展现了唐代诗人王昌龄优雅的才情。

送吴十九往沅陵拼音读音参考

sòng wú shí jiǔ wǎng yuán líng
送吴十九往沅陵

yuán jiāng liú shuǐ dào chén yáng, xī kǒu féng jūn yì lù cháng.
沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。
yuǎn zhé shéi zhī wàng léi yǔ, míng nián chūn shuǐ gòng huán xiāng.
远谪谁知望雷雨,明年春水共还乡。


相关内容11:

寄天台道士

和张二自穰县还途中遇雪

避地司空原言怀

送贾升主簿之荆府

故仆射裴公挽歌三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送陆澧仓曹西上
    长安此去欲何依,先达谁当荐陆机。日下凤翔双阙迥,雪中人去二陵稀。舟从故里难移棹,家住寒塘独......
  • 城傍曲
    秋风鸣桑条,草白狐兔骄。邯郸饮来酒未消,城北原平掣皂雕。射杀空营两腾虎,回身却月佩弓弰。...
  • 瓜园诗
    余适欲锄瓜,倚锄听叩门。鸣驺导骢马,常从夹朱轩。穷巷正传呼,故人傥相存。携手追凉风,放心望......
  • 后庭怨
    君不见红闺少女端正时,夭夭桃李仙容姿。幸得君王怜巧笑,披香殿里荐蛾眉。蛾眉双双人共进,常恐......
  • 谒张果先生
    先生谷神者,甲子焉能计。自说轩辕师,于今几千岁。寓游城郭里,浪迹希夷际。应物云无心,逢时舟......
  • 登天竺寺
    郡有化城最,西穷叠嶂深。松门当涧口,石路在峰心。幽见夕阳霁,高逢暮雨阴。佛身瞻绀发,宝地践......