将军行诗意和翻译_唐代诗人刘希夷

唐代刘希夷

将军辟辕门，耿介当风立。
诸将欲言事，逡巡不敢入。
剑气射云天，鼓声振原隰。
黄尘塞路起，走马追兵急。
弯弓从此去，飞箭如雨集。
截围一百里，斩首五千级。
代马流血死，胡人抱鞍泣。
古来养甲兵，有事常讨袭。
乘我庙堂运，坐使干戈戢。
献凯归京师，军容何翕习。

将军行作者简介

刘希夷（约651-？）唐诗人。一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。

将军行翻译及注释

将军辟辕门，
耿介当风立。
诸将欲言事，
逡巡不敢入。

剑气射云天，
鼓声振原隰。
黄尘塞路起，
走马追兵急。

弯弓从此去，
飞箭如雨集。
截围一百里，
斩首五千级。

代马流血死，
胡人抱鞍泣。
古来养甲兵，
有事常讨袭。

乘我庙堂运，
坐使干戈戢。
献凯归京师，
军容何翕习。

《将军行》是唐代诗人刘希夷创作的一首诗词。这首诗描写了将军在战场上英勇无畏的形象，以及他们为保卫国家安定而奋勇战斗的场景。

诗中的将军耿介而坚毅，身临战场时，众将欲献策而退缩不敢上前。剑气冲天，鼓声震动原野和山谷。黄土飞扬，马背上的将士紧追敌兵。将军弯弓搭箭，箭矢如雨倾泻而下，截住了敌军，并斩获大量敌将的首级。

作为将军带着战马和士兵战争，马匹流血牺牲，敌人却为此悲伤哀泣。诗中还表达了养兵讨袭的观点，即在时常训练和武备的同时，也常常主动出击，以防范敌人侵略。

最后，将军带领着军队凯旋归来，展示出军容整齐的形象，引得京师百姓们无不赞叹。

这首诗词通过生动而热烈的描写，展现了将军在战斗中的英勇形象和忠诚精神。将军坚毅的举止和胆识让人钦佩，同时也反映了唐代社会对军事力量的重视和对将士们的支持和敬仰。

将军行拼音读音参考

jiāng jūn xíng
将军行

jiāng jūn pì yuán mén, gěng jiè dāng fēng lì.
将军辟辕门，耿介当风立。
zhū jiàng yù yán shì, qūn xún bù gǎn rù.
诸将欲言事，逡巡不敢入。
jiàn qì shè yún tiān, gǔ shēng zhèn yuán xí.
剑气射云天，鼓声振原隰。
huáng chén sāi lù qǐ, zǒu mǎ zhuī bīng jí.
黄尘塞路起，走马追兵急。
wān gōng cóng cǐ qù, fēi jiàn rú yǔ jí.
弯弓从此去，飞箭如雨集。
jié wéi yī bǎi lǐ, zhǎn shǒu wǔ qiān jí.
截围一百里，斩首五千级。
dài mǎ liú xiě sǐ, hú rén bào ān qì.
代马流血死，胡人抱鞍泣。
gǔ lái yǎng jiǎ bīng, yǒu shì cháng tǎo xí.
古来养甲兵，有事常讨袭。
chéng wǒ miào táng yùn, zuò shǐ gān gē jí.
乘我庙堂运，坐使干戈戢。
xiàn kǎi guī jīng shī, jūn róng hé xī xí.
献凯归京师，军容何翕习。