字典帮 >古诗 >夜泊润州江口诗意和翻译_唐代诗人刘言史
2025-12-11

夜泊润州江口

唐代  刘言史  

秋江欲起白头波,贾客瞻风无渡河。
千船火绝寒宵半,独听钟声觉寺多。

夜泊润州江口翻译及注释

《夜泊润州江口》是唐代诗人刘言史所作,描绘了诗人夜晚泊船于润州江口的情景,表现了江南秋夜的幽静和宁静之美。

中文译文:

秋江欲起白头波,
江面波涛渐渐高起,
贾客瞻风无渡河。
远处的贾客眺望江面的风浪,但没有可渡之处。

千船火绝寒宵半,
江岸上的灯光熄灭,
独听钟声觉寺多。
夜深人静,只有敲钟声在空气中回响,寺庙的存在在夜晚变得更加显著。

诗意:

诗人在江南秋夜泊船,静观江面波涛汹涌,可见其对江南自然景致的赞叹。同时,描写了江岸上船只灯火渐灭,暗示夜深人静,寂静的江湖景色与寺庙钟声交织,让人感受到一种安宁与静谧的氛围。

赏析:

这首诗情景交融,氛围清幽,通过描绘江面波涛、灯火和寺庙钟声等细节,表现出夜晚江南的神秘和静谧之美。另外,描写的贾客无法渡河,也让人想到人生的不确定性和无常,诗人在平淡的生活中,以静观其变的态度,感悟出人生的哲理。此外,这首诗的语言简练,用意深远,字字珠玑,更是唐代诗歌的代表之作。

夜泊润州江口拼音读音参考

yè pō rùn zhōu jiāng kǒu
夜泊润州江口

qiū jiāng yù qǐ bái tóu bō, gǔ kè zhān fēng wú dù hé.
秋江欲起白头波,贾客瞻风无渡河。
qiān chuán huǒ jué hán xiāo bàn, dú tīng zhōng shēng jué sì duō.
千船火绝寒宵半,独听钟声觉寺多。


相关内容11:

除苏州刺史,别洛城东花

和裴侍中南园静兴见示

自咏

过昙花宝上人院

观绳伎(潞府李相公席上作)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 日晚归山词
    虎迹新逢雨后泥,无人家处洞边溪。独行归客晚山里,赖有鹧鸪临路岐。...
  • 和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵
    碧天忽已高,白日犹未短。玲珑晓楼阁,清脆秋丝管。张翰一杯酣,嵇康终日懒。尘中足忧累,云外多......
  • 弹秋思
    信意闲弹秋思时,调清声直韵疏迟。近来渐喜无人听,琴格高低心自知。...
  • 采莲词
    纤手折芙蕖,花洒罗衫湿。女伴唤回船,前溪风浪急。...
  • 别苏州
    浩浩姑苏民,郁郁长洲城。来惭荷宠命,去愧无能名。青紫行将吏,班白列黎氓。一时临水拜,十里随......
  • 忆平泉杂咏·忆茗芽
    谷中春日暖,渐忆掇茶英。欲及清明火,能销醉客酲。松花飘鼎泛,兰气入瓯轻。饮罢闲无事,扪萝溪......