字典帮 >古诗 >浪淘沙诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-07-22

浪淘沙

宋代  陈著  

乐府  祭歌  

年事夕阳红。
霜满髯丛。
摩挲苍藓石婆翁在京口夹冈。
能见几人曾百岁,一笑书空。
回首棣华中。
消得春浓。
平生心事两惺忪。
杖屦相从须放密,山月溪风。

浪淘沙作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

浪淘沙翻译及注释

《浪淘沙》是一首宋代的诗词,作者是陈著。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

年事夕阳红。
霜满髯丛。
摩挲苍藓石婆翁在京口夹冈。
能见几人曾百岁,一笑书空。
回首棣华中。
消得春浓。
平生心事两惺忪。
杖屦相从须放密,山月溪风。

中文译文:
夕阳染红了年老的容颜。
胡须上结满了霜。
摩挲着苍苔覆盖的石头,老翁在京口夹冈。
能见到几个人曾经活到百岁,但他们的经历已经成为空白。
回首往事,尽是纷繁华美。
一切春天的浓郁都已消逝。
一生的心事仍然纷扰不安。
拄着拐杖,穿着草鞋,我们应该更加珍惜彼此相伴。
山中的月亮,溪边的风。

诗意和赏析:
《浪淘沙》以细腻的笔触和深邃的情感描绘了一个晚年的景象。诗中的年老者夕阳红,胡须上满是霜,仿佛在描绘岁月的流逝和人生的衰老。他摩挲着被苍苔覆盖的石头,似乎在回忆往事,但只能见到几个人曾经活到百岁,他们的经历已经成为空白,只剩下一笑书空。这里表达了岁月的无情和人生的短暂。

诗的后半部分则通过回首棣华(指美好的往事)和消逝的春浓,表达了时光的流转和生命的脆弱。平生的心事仍然纷扰不安,表明作者对于人生的纷繁和心灵的迷茫。最后两句"杖屦相从须放密,山月溪风"则呼应了一生中对于亲密关系的珍惜,同时也传递了自然环境的宁静和宽广。

整首诗以细腻的描写和深邃的情感展现了岁月流转中的人生哀愁和对于生命的思考。通过描绘晚年的景象,诗人表达了对于时间流逝和人生短暂的感慨,以及对于珍惜亲情和自然环境的呼唤。这首诗词通过寥寥数语,将人生百态与自然景物相结合,给人以深思和共鸣。

浪淘沙拼音读音参考

làng táo shā
浪淘沙

nián shì xī yáng hóng.
年事夕阳红。
shuāng mǎn rán cóng.
霜满髯丛。
mā sā cāng xiǎn shí pó wēng zài jīng kǒu jiā gāng.
摩挲苍藓石婆翁在京口夹冈。
néng jiàn jǐ rén céng bǎi suì, yī xiào shū kōng.
能见几人曾百岁,一笑书空。
huí shǒu dì huá zhōng.
回首棣华中。
xiāo de chūn nóng.
消得春浓。
píng shēng xīn shì liǎng xīng sōng.
平生心事两惺忪。
zhàng jù xiāng cóng xū fàng mì, shān yuè xī fēng.
杖屦相从须放密,山月溪风。


相关内容11:

探春慢(龟翁下世后登研意)

水龙吟(寿江阃姚橘洲学士希得)

恋绣衾(寿内子)

梦芙蓉(赵昌芙容图,梅津所藏)

宴清都


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 沁园春(丁未春补游西湖)
    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥几处,通人南北,绿堤十里,分水西东。问柳旗亭,簇山梵所......
  • 绮罗香
    袅入风腔,清含露脉,声在丝丝烟碧。破暑吹凉,天付弄娇双腋。似恋恋、舞翠纤腰,断还续、忍相离......
  • 声声慢(次韵黄子羽咏凤花)
    珍丛凤舞。曾是宣和,春风送归禁幄。翠浅红深,婉娩步空金落。腥尘未飞动处,是先知、早辞华萼。......
  • 木兰花慢(重泊垂虹)
    酹清杯问水,惯曾见、几逢迎。自越棹轻飞,秋莼归后,杞菊荒荆。孤鸣。舞鸥惯下,又渔歌、忽断晚......
  • 高阳台(送王历阳以右曹赴阙)
    淝水秋寒,淮堤柳色,别来几换年光。紫马行迟,才生梦草池塘。便乘丹凤天边去,禁漏催、春殿称觞......
  • 沁园春
    之印可,然后人信以传。昔刘叉未有显称,及以雪车、冰柱二篇为韩文公所赏,一日之名,遂埒张孟。......