字典帮 >古诗 >画鼓诗意和翻译_唐代诗人李郢
2025-07-22

画鼓

唐代  李郢  

尝闻画鼓动欢情,及送离人恨鼓声。
两杖一挥行缆解,暮天空使别魂惊。

画鼓作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

画鼓翻译及注释

《画鼓》是唐代李郢创作的一首诗词。诗意上,作者描绘了画鼓动人心弦的场景,并且将这种动情的感觉与送别离人的悲伤结合在一起,形成了鼓声引发别离情绪的意象。

中文译文及赏析:
尝闻画鼓动欢情,
曾听传闻,画鼓能激起喜悦之情,
及送离人恨鼓声。
再经历送别亲人时,却因鼓声而引来悲伤之情。

两杖一挥行缆解,
舞蹈者两根木棒一挥舞动,缆索解开,
暮天空使别魂惊。
黄昏时空中响起的鼓声让分别的灵魂为之惊动。

这首诗中运用了描写画鼓动人情感的手法,将离别之情与鼓声相结合,表达了诗人在送别亲人时的内心感受。通过对画鼓的运用,诗人将自己的情感与读者进行了共鸣,增加了诗意的感染力。整首诗以简练的词句描写了动人的情感场景,使读者在欣赏诗词的同时也能够感受到作者内心的悲伤和迷茫。

画鼓拼音读音参考

huà gǔ
画鼓

cháng wén huà gǔ dòng huān qíng, jí sòng lí rén hèn gǔ shēng.
尝闻画鼓动欢情,及送离人恨鼓声。
liǎng zhàng yī huī xíng lǎn jiě, mù tiān kōng shǐ bié hún jīng.
两杖一挥行缆解,暮天空使别魂惊。


相关内容11:

出塞门

早春怀薛公裕

读李斯传

招屈亭

长相思


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺襄阳副使节判同加章绶
    朱紫花前贺故人,兼荣此会颇关身。同年坐上联宾榻,宗姓亭中布锦裀.晴日照旗红灼烁,韶光入队影玢......
  • 战城南
    风沙刮地塞云愁,平旦交锋晚未休。白骨又沾新战血,青天犹列旧旄头。...
  • 恃宠
    二月树色好,昭仪正骄奢。恐君爱阳艳,斫却园中花。三十六宫女,髻鬟各如鸦。君王心所怜,独自不......
  • 郡楼望九华歌
    楼上坐见九子峰,翠云赤日光溶溶。有时朝昏变疏密,八峰和烟一峰出。有时风卷天雨晴,聚立连连如......
  • 醉送
    江梅冷艳酒清光,急拍繁弦醉画堂。无限柳条多少雪,一将春恨付刘郎。...
  • 宋州月夜感怀
    雁池衰草露沾衣,河水东流万事微。寂寞青陵台上月,秋风满树鹊南飞。...